WE GAINED in Hungarian translation

• nyertünk
• szereztünk
• kaptunk
• tettünk szert
• szerzett
• elnyertük

Examples of using We gained in English and their translations into Hungarian

I went to check on the land we gained by conquering Yodong.
Elmentem megnézni a földeket, amiket szereztünk Yodong meghódításával.

What we gained from Wilshere we lost elsewhere, perhaps more.
Amit réven vesztettünk, a vámon nyertük, vagy tán még többet is.

We lost a beloved friend but we gained new allies.
Elvesztettünk egy szeretett barátot, de szert tettünk új szövetségesekre.

We gained a few points.
Sikerült néhány pontot szereznünk.

We gained TÜV Rheinland ISO 9001 certification.
Megkaptuk a TÜV Rheinland ISO 9001 tanúsítást.

We gained so much from this game.
Sokat profitáltunk ezekből a meccsekből.

Maybe we gained a bit of respect, in their eyes.
Talán kiérdemeltünk a szemükben egy cseppnyi tiszteletet.

We gained new ideas at the 2nd LED Conference.
Új ötletekkel gyarapodtunk a II. LED konferencián.

We gained the Puyo we almost lost.
De megnyertük Puyot, amit majdnem elvesztettünk.

What we gained, we would keep.
Amit elértünk, jó lenne megtartani.

especially when we gained a lot of links to the site!
amikor különösen sok linkkel gyarapodott az oldalunk!

We gained much more due to these opportunities than thanks to the MVM deal.
Ezeken a lehetőségeken sokkal többet kerestünk, mint az MVM-üzlettel.

We are enormously proud of the relations and friendships, experience, and acknowledgements we gained throughout these cooperations.
Rendkívül büszkék vagyunk az ezekben a kooperációkban megszerzett kapcsolatainkra, tapasztalatainkra, elismeréseinkre.

In the second half we gained an advantage of 18 points.
A második negyedben a 18 pontot is elérte az előny.

we will be trampling over all the social standards we gained previously.
azzal lábbal tiporjuk mindazokat a szociális normákat, amelyeket eddig elértünk.

Today we gained an important win.
Ma fontos győzelmet arattunk.

We thank to our old customers for all what we gained today and make progress together, meanwhile welcome new
Köszönetet mondunk, hogy a régi ügyfelek minden, mi nyertünk ma, és a haladás együtt, eközben üdvözöljük az új ügyfél,

structure of the course, we gained the ability to ensure that we were all pursuing common goals.
felépítése által olyan készségeket szereztünk, melyek biztosították számunkra a közös célok felé haladást.

If we gained $50 in the last investment,
Ha 50 dollárt nyertünk az utolsó befektetésben,

tax advisory services, we gained relevant experience in servicing Hungarian subsidiaries of international groups with specific reporting requirements.
jelentős tapasztalatot szereztünk a speciális pénzügyi jelentéseket igénylő nemzetközi cégek magyarországi leányvállalatainak kiszolgálásában.