WE PUBLISHED in Danish translation

• vi offentliggjorde
• vi udgav
• vi har offentliggjort
• vi publicerede
• udsendte vi

Examples of using We published in English and their translations into Danish

The study we published last year, called"The Network of Global Corporate Control," was the first extensive analysis of economic networks.
Det studie vi publicerede sidste år kaldet"The Network of Global Corporate Control" var den første ekstensive analyse af økonomiske netværk.

Last month, we published some stats from SCORM Cloud showing the thousands of people who use it to test SCORM content every day.
Sidste måned, vi offentliggjorde nogle statistikker fra SCORM Cloud Viser de tusinder af mennesker, der bruger det til at teste SCORM indhold hver dag.

Madam President, the Green Paper on pensions which we published last summer started a much needed debate on the future of pensions in Europe.
Fru formand! Grønbogen om pensioner, som vi udgav sidste sommer, satte gang i en meget nødvendig debat om fremtiden for pensioner i Europa.

Note: we published all of the whitepapers we were able to archive,
Note: vi offentliggjorde alle de whitepapers vi var i stand til at arkivere,

And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago,
Og vi arbejder meget med de stamceller som vi udgav om for to år siden, stamceller fra fostervand,

After we published“Pink noise with all high bits“,
Efter vi offentliggjorde“Pink støj med alle høje bits“, i dag bringer

It's part of a previous article that we published at the time of the occupation of the government building in Oregon at the beginning of this year.
Det er en del af en tidligere artikel, som vi offentliggjorde i forbindelse med besættelsen af regeringsbygningen i Oregon i begyndelsen af dette år.

Also on 22 November, we published another article on Joseba Ibarra:{mosimage}
Også på 22 November, vi offentliggjorde endnu en artikel om Joseba Ibarra:{mosimage}

On day 28 we published in February new article on our photographer Nekane Berria Aranburu:
Den sidste dag 28 vi offentliggjorde i februar en ny artikel om vores fotograf Nekane Berria Aranburu:

to put forward proposals, following the Green Paper which we published with Mr Bolkestein late last year.
vi vil stille nogle forslag som en opfølger på den grønbog, vi offentliggjorde sammen med min kollega, hr. Bolkestein, ved udgangen af sidste år.

Last week we published the results of those scientific evaluations,
I sidste uge offentliggjorde vi resultaterne af disse videnskabelige vurderinger,

On day 14 March we published another article on our photographer Mamen Berria Mari.
Den sidste dag 14 Marts offentliggjorde vi en anden artikel om vores fotograf Mamen Berria Mari.

We published this report, and we instituted legal proceedings against- as far as I recall- 12 Member States which had not implemented the nitrates directive.
Den rapport offentliggjorde vi, og vi indledte retssager mod- så vidt jeg husker- tolv medlemsstater, som ikke havde gennemført nitratdirektivet.

This semester we published the Swedish poet Ida Börjel's"The Sabotage Manuals" in cooperation with the Danish publishing house Antipyrine.
I dette semester udgiver vi den svenske digter Ida Börjels"Sabotagemanualerne" i samarbejde med forlaget Antipyrine.

On day 14 March we published another article on our photographer Mamen Berria Mari:
Den sidste dag 14 Marts offentliggjorde vi en anden artikel om vores fotograf Mamen Berria Mari:

On day 21 in March we published new article about our young photographer Berria Ibai Armentia:
Den sidste dag 21 marts offentliggjorde vi ny artikel om vores unge fotograf Berria Ibai Armentia:

In 1984, we published our first product,
I 1984 offentliggjorde vi vores første produkt;

In 2005 we published a book on workplace diversity- designed to contribute to the pan-European discussion on workplace strategies to promote diversityand combat discrimination.
I 2005 udgav vi en bog om mangfoldighed i arbejdslivet- den var tænkt som et bidrag til den paneuropæiske diskussion om strategier på arbejdspladsen tilfremme af mangfoldighed og bekæmpelse af forskelsbehandling.

Very recently, we published a scoreboard illustrating the state of transposition in the Member States,
For ganske nylig offentliggjorde vi en resultattavle, der viser gennemførelsestatus i medlemsstaterne, og som også indeholder

In September, we published our Reliability Report 2018,
I september offentliggjorde vi vores Reliability Report 2018,