WE PUBLISHED in Finnish translation

• julkaisimme
• julkaistiin
• julkaisi
• julkaisisimme

Examples of using We published in English and their translations into Finnish

intuitive to use Spinataque, we published a complete manual containing step by step how to install
intuitiivinen käyttää Spinataque, julkaisimme täydellinen sisältävän käsikirjan askel askeleelta, miten asentaa

Yesterday we published, together with President Macron,
Eilen julkaisimme presidentti Macronin kanssa Suomen

The progress report on Ukraine which we published a few days ago gives a comprehensive picture of the situation in the country last year.
Ukrainaa koskevassa edistymiskertomuksessa, jonka julkaisimme muutama päivä sitten, annetaan kattava kuva valtiossa viime vuonna vallinneesta tilanteesta.

In addition, we published the Elisa Code of Conduct and signed the UN Global Compact.
Lisäksi julkaisimme Elisan Yleiset toimintaperiaatteet(Code of Conduct) sekä allekirjoitimme YK: n Global Compact-aloitteen.

In 1981, we published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2.
Vuonna 1981 julkaisimme Science-lehdessä artikkelin, jonka johtopäätös oli, että havaittu 0, 4 celsiusasteen lämpeneminen menneellä vuosisadalla oli yhdenmukainen lisääntyvän CO2:n aiheuttaman kasvihuoneilmiön kanssa.

the Green Paper on pensions which we published last summer started a much needed debate on the future of pensions in Europe.
vihreä kirja eläkkeistä, jonka julkaisimme viime kesänä, käynnisti kaivatun keskustelun EU: n eläkkeiden tulevaisuudesta.

Ultimately, Professor Seligman instructed his lawyers to stop the procedures after we published one of his letters followed by an explanatory text.
Viime kädessä, Professor Seligman ohjeisti lakimiehiään pysäyttämään toimenpiteet kun julkaisimme yhden hänen kirjeistään lisäten siihen tekstiosan selitteen muodossa.

We published this report, and we instituted legal proceedings against- as far as I recall- 12 Member States which had not implemented the nitrates directive.
Julkistimme kertomuksen ja käynnistimme oikeudelliset toimet-jos oikein muistan- 12 jäsenvaltiota vastaan, jotka eivät olleet toteuttaneet nitraattidirektiiviä.

We published"Pink noise with all high bits",
We published"Pink noise with all high bits",

After we published“Pink noise with all high bits“,
Sen jälkeen julkaisimme“Vaaleanpunainen kohina kaikki korkea bittiä“,

In 2007, we published the Group's ethical principles which are based on Fazer Group's values
Vuonna 2007 julkaistiin Fazer-konsernin eettiset periaatteet, jotka perustuvat Fazerin arvoihin ja kansainvälisiin,

Along the way we published This is what Apple should tell you when you lose your iPhone(by Joonas Kiminki), Google is Forcing
Matkan varrella julkaistu Tämä on mitä Apple pitäisi kertoa, kun menetät iPhone(Joonas Kiminki), Google pakottaa Routebuilder sammuttaminen(Andrew Martin)

As you will see on reading the annual report on the implementation of the Lisbon Strategy for growth and employment, which we published yesterday, innovation is prioritised not only at Community level,
Olen tästä hyvin ilahtunut. Kuten voitte huomata lukiessanne eilen julkaisemaamme vuosikertomusta kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian täytäntöönpanosta, innovointi on asetettu

We published a curve where there's this long-term cooling trend
Me julkaisimme käyrän, jossa on pitkä viilenevä trendi

Approximately five hours after we published a strong denial from her alleged rapist this afternoon in an update to our original article,
Noin viiden tunnin kuluttua olemme julkaisseet vahvan kieltäminen hänen väitetystä raiskaaja iltapäivällä päivitys meidän alkuperäiseen artikkeliin,

As far as diet is concerned, we published very recently- in May- a White Paper on diet
Komissio julkaisi aivan äskettäin, toukokuussa, ruokavaliota ja liikalihavuutta koskevan valkoisen kirjan,

In point of fact, the very purpose of the Green Paper we published last year was to open the broadest possible debate on a highly complex issue, and our feeling in
Itse asiassa komission viime vuonna julkaiseman vihreän kirjan tarkoituksena oli käynnistää juuri mahdollisimman laaja keskustelu tästä hyvin monimutkaisesta asiasta.

We publish sadly images as they can be copyrighted.
Julkaisemme valitettavasti kuvia, koska ne voivat olla tekijänoikeuksin suojattua.

In the feature we publish other pink noise sounds for professional audio systems.
Vuonna ominaisuus julkaisemme muita vaaleanpunainen kohina äänet ammattikäyttöön audiojärjestelmiin.

We publish regular statistics on shareholders and holdings in Finnish companies.
Julkaisemme säännöllistä tietoa suomalaisten yhtiöiden osakkeenomistajista ja osakeomistuksista.