WE PUBLISHED in French translation

• nous avons publié
• publication
• parue
• nous avions publié
• nous avons publiés
• nous avons édité

Examples of using We published in English and their translations into French

In association with SOPFEU, we published bilingual articles about the prevention of the fire.
En collaboration avec la SOPFEU, nous publions des articles bilingues sur la prévention des incendies.

Advisory Services team conducted an evaluation of the grant program, which we published in July 2016.
d'évaluation du Ministère a réalisé une évaluation du programme de subventions, dont les résultats ont été publiés en juillet 2016.

Editor-in-chief JENNIFER DITCHBURN On the content side, the number of articles we published weekly increased exponentially.
Rédactrice en chef JENNIFER DITCHBURN Le nombre d'articles publiés chaque semaine a augmenté de façon exponentielle.

On the map-blanks we inserted the data which we found in the carefully prepared mathematical tables which we published.
Il ne restait qu'à inscrire dans les blancs qui y étaient ménagés, les 169/336 données fournies par les tables mathématiques précises qui étaient publiées par nos soins.

provide a written comment that we published in our report.
de fournir un commentaire écrit que le CEO a publié dans son rapport.

This 3-way filter is originally designed in conjunction with the power amplifier we published earlier 130007-1.
Ce filtre à trois voies a été conçu à l'origine pour l'amplificateur de puissance pour enceinte active publié dans Elektor en mars 2014, réf.

for the International Women's Day, we published an article which highlighted the women of Fleur Cardinale.
à l'occasion de la Journée Internationale de la Femme, nous avions rédigé un article mettant les femmes de Fleur Cardinale à l'honneur.

I think it would be useful to recall what the Bank said in the Monetary Policy Report Update(MPRU) that we published in July.
Je crois qu'il serait utile de rappeler ce que la Banque a dit dans la Mise à jour du Rapport sur la politique monétaire, qu'elle a publiée en juillet.

You can find details in a staff analytical note we published today.
Vous trouverez plus de renseignements à ce sujet dans une note analytique du personnel de la Banque publiée aujourd'hui.

Click here for a pdf version of our guide to the UN which we published in 2011.
Cliquez ici pour obtenir une version PDF de notre guide sur l'ONU publié en 2011.

Since we launched Le club des douze 3 years ago, we published several special cycling selections.
Depuis le lancement du club des douze il y a maintenant un peu plus de 3 ans, on a publié plusieurs sélections spécial cyclisme.

In January 2012, we published a report called A dangerous delay with that same NGO,
Avec cette même ONG, nous avons publié en janvier 2012 le rapport Un retard dangereux dans lequel nous dénonçons

In late January, we published Thalidomiders, our case study examining the tragedy of thalidomide,
À la fin de janvier, nous avons publié Thalidomiders, notre étude de cas concernant la tragédie de la thalidomide,

spot prices for crude oil have fallen since we published our January forecast,
les cours au comptant du pétrole brut ont chuté depuis la publication de notre prévision de janvier,

In 2014 we published"The Other Side of the Door," a practice guide for child welfare professionals on how to provide culturally appropriate services to First Nations,
En 2014, nous avons publié The Other Side of the Door, un guide pratique à l'intention des professionnels du bien-être de l'enfance sur les façons d'offrir des services

I are pleased to be with you today to talk about the June issue of the Bank's Financial System Review(FSR), which we published this morning.
moi sommes heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour parler de la livraison de juin de la Revue du système financier(RSF) de la Banque, parue ce matin.

In October, we published reports on Provence-Alpes-Côte d'Azur(PACA)
En octobre nous avons publié des rapports sur la région Provence-Alpes-Côte d'Azur(PACA)

In 2007, we published a CD of human rights educational resources that included,
En 2007 nous avons édité un CD de matériaux d'éducation aux DH où nous avons inclus,

I are happy to be here today to talk about the June issue of the Bank's Financial System Review(FSR), which we published this morning.
moi sommes heureux d'être ici parmi vous aujourd'hui pour discuter de la livraison de juin de la Revue du système financier(RSF) de la Banque, parue ce matin.

First, as in all recipes articles that we published, we will present each and every one of the ingredients
Premièrement, comme dans toutes les recettes des articles que nous avons publié, nous allons présenter chacun des ingrédients que vous devez avoir sur votre comptoir de cuisine,