Examples of using Parue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
You Can Leave Your Hat On est une chanson de blues composée par Randy Newman et parue sur son album Sail Away en 1972.
You Can Leave Your Hat On" is a song written by Randy Newman and appearing on his 1972 album Sail Away.Il est l'auteur de la nouvelle Désâmée, parue dans le recueil intitulé Dans l'antre de Griffintown, publié par la
He is the author of the short story Désâmée, which appeared in the collection entitled Dans l'antre de Griffintown,Le roman, publié en 1970, est issu d'une nouvelle intitulée To Outlive Eternity, parue dans Galaxy Science Fiction en 1967.
The novel was based upon the short story"To Outlive Eternity" appearing in Galaxy Science Fiction in 1967.Comme ce groupe l'explique dans une pré-publication parue dans le référentiel bioRxiv,
As this group explains in a pre-publication that appeared in the bioRxiv repository,le"Stagg Line", parue dans les éditions de dimanche du Chicago Sun-Times.
which appeared in Sunday editions of the Chicago Sun-Times.Proteaceae, premier traitement systématique de la taxonomie des Banksia depuis la Flora Australiensis de George Bentham parue dans les années 1870.
Proteaceae", the first systematic treatment of the taxonomy of Banksia since George Bentham's Flora Australiensis appeared in the 1870s.Elle est d'abord parue sur le single Stay(Faraway,
Se référant à la liste des publications du CCI parue en 1995, un représentant s'est inquiété de ce que les publications ne fussent pas toujours disponibles dans toutes les langues.
Referring to the list of ITC publications produced in 1995, one representative expressed concern that publications were not always available in all languages.Une des premières éditions reliées de« Année Un» parue dans The Complete Frank Miller Batman, publié par Longmeadow Press en 1989.
One of the earliest collections of"Year One" was released in The Complete Frank Miller Batman, published by Longmeadow Press in 1989.Dans une suite parue en 2007, ils ont comparé Jinfengopteryx
Une version fut enregistrée par the T-Bones et parue en single, qui connut un grand succès en 1966.
A different version La première édition américaine, parue en 1948 chez l'éditeur new-yorkais New Directions Publishing(en),
La nouvelle est parue initialement aux États-Unis dans Super Science Stories en avril 1951.
La version finale de la CPA est parue en août 1992
The final version of the CPA was produced in August 1992Profi tant de l'offre parue dans votre lettre ACTION'air du mois d'août dernier, 50 membres du club des actionnaires ont profi té de l'accès prioritaire à l'exposition.
Benefi ting from the offer in your August edition of ACTION'air, 50 members of the shareholders' club enjoyed priority access to the exhibition.Une étude de l'ICCA, parue en 1993 et intitulée Charges
Le présent manuel s'appuie sur une publication de l'OMS, parue en 1981: La malnutrition protéino-énergétique sévère: traitement et conduite thérapeutique.
This manual Caricature parue le 15 juin 2014 dans Al-Hayat Al-Jadida,
Cartoon printed in Al-Hayat Al-Jadida(official Palestinian Authority daily)La livraison la plus récente de la Revue, parue la semaine dernière,
The latest issue of the FSR was published last week,La Directive européenne 2011/36/UE remplaçant la décision-cadre 2002/629/JAI du Conseil, parue le 5 avril 2011,
