WE PUBLISHED in Croatian translation

• smo objavili
• izdali smo

Examples of using We published in English and their translations into Croatian

My assistant tells me you have some questions about a book we published.
Moj pomoćnik mi govori imate neka pitanja o knjizi koju smo objavili.

We published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2.
Objavili smo članak u časopisu Znanost zaključujući da je opaženo zagrijavanje od 0.4°C u prošlom stoljeću, u skladu s efektom staklenika i povećavanjem CO2.

In November 2018, we published an article about Juan Carlos,
U studenome 2018. objavili smo članak o Juanu Carlosu,

After we published“Pink noise with all high bits“,
Nakon što smo objavljeno“Pink buke sa svim visokim bitova“,

In the last few weeks, we published a tutorial series to work with customization file.
U posljednjih nekoliko tjedana objavili smo niz za udžbenike koji će raditi s datotekom prilagodbe.

There has been a remarkable progress in the preaching of the gospel when we published the third volume compared to the times when we published the first two volumes.
Već se pokazao značajan napredak u propovijedanju evanđelja kad smo izdali treći svezak usporedivši ga sa izdanjem prva dva.

We published series of advertorials in daily newspapers(total of 35 advertorials)
Objavili smo niz advertoriala u dnevnim novinama(ukupno 35 advertoriala)

Luckily, we published a tutorial about that specific thing- how to call functions on the Ethereum blockchain.
Srećom, objavili smo članak upravo o tome- kako zvati funkcije na Ethereum blockchainu.

We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences
Objavili smo rezultate u radovima s Nacionalne akademije znanosti

And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful,
Objavili smo teoriju prije nego što smo to znali,

Based on our own experience, we published an article in the leading energy magazine on cost-effectiveness.
Temeljem vlastitog iskustva objavili smo članak u vodećem časopisu za energetiku na temu isplativosti… Pročitaj Više.

For example, we published one OPG from each county,
Primjera radi, objavili smo po jedan OPG iz svake županije,

We published it in January last year- it's time to burn the extra calories in the hall of the festive Olivier!
Objavili smo ga u januaru prošle godine- da je vrijeme da se spali kalorija u sali svečane Olivier!

We were practically alone among the free media for a time, and all that we published was exclusive.
Mi smo jedno vrijeme bili praktički sami među slobodnim medijima i sve što smo objavili bilo je ekskluzivno.

And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid,
Mnogo radimo s matičnim stanicama što smo objavili prije dvije godine, matičnim stanicama iz plodne vode,

The study we published last year, called"The Network of Global Corporate Control," was the first extensive analysis of economic networks.
Studija koju smo prošle godine objavili pod nazivom"Mreža globalne korporativne kontrole"- prva je opsežnija analiza ekonomskih mreža.

In the resolution, which we published in the Makedonsko Delo in 1934,
U rezoluciji, koju smo mi objavili u Makedonskom delu(glasilo VMRO)

I'm reading the article we published today about the Fearless Girl statue, installed on the Wall Street in New York,
Čitam vijest koju smo objavili danas o kipu neustrašive djevojčice na Wall Streetu u New Yorku

Do we have to point out that we published the article with the intention of promoting this product
Moramo li naglasiti da smo članak objavili s namjerom da promoviramo ovaj proizvod

With that in mind, we published a couple of articles in May that you will find helpful.
Imajući to u vidu, u svibnju smo objavili nekoliko članaka koji će vam biti korisni.