WE PUBLISHED in Serbian translation

• smo objavili
• smo objavljivali

Examples of using We published in English and their translations into Serbian

Recently, we published an article with examples of gifts that can attract new customers.
Недавно смо објавили чланак са примерима поклона који могу да привуку нове купце.

We published data on gross and nett wages today.
Данас смо објавили податке о висинама бруто и нето плата за мјесец april 2013.

Some of the host uptime data we published in our hosting reviews.
Неки од података уптиме-а који смо објавили у нашим прегледима хостинга.

That's why we published it.
Због тога смо га и објавили.

And here are some speed test results(using Bitcatcha) we published in our reviews.
Ево неколико резултата испитивања брзине( помоћу Битцатцха) које смо објавили у нашим рецензијама.

(Applause) And recently, we published this work that is done by these grandmothers in the Journal of the American Medical Association.
( Aplauz) Nedavno smo objavili ovaj rad koji su ove bake sprovele u časopisu Američkog medicinskog udruženja.

McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year, and a few other magazines-- we were going to move it into an office for the first time.
MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima- da ga premestimo po prvi put u kancelariju.

The study we published last year,
Istraživanje koje smo objavili prošle godine,

And last year, we published a study which showed that a gene that's been linked to schizophrenia,
Prošle godine smo objavili studiju koja je pokazala da gen povezan sa šizofrenijom,

And we got her to write us a collection of sexy short stories that we published every night for a week.
I ona nam je napisala kolekciju kratkih seksi priča koje smo objavljivali nedelju dana svako veče.

Earlier this week we published two articles on trends in bitcoin venture capital investment which drew analysis from the report,
Ranije ove nedelje smo objavili dva trenda articleson u Bitcoin ulaganja kapitalnih investicija koji je izazvao analizu iz izveštaja,

The study we published last year(link cited above)
Istraživanje koje smo objavili prošle godine,

Shortly after we published, I got a three-word text from Johannes:"Wintris has arrived.".
Ubrzo nakon što smo objavili, dobio sam poruku od tri reči od Johanesa:„ Vintris je stigao.“.

So this is the image that we published by Bob Staake right after the election of Barack Obama, and captured a historic moment.
Dakle, ovo je prizor od Boba Staka koji smo objavili odmah nakon izbora Baraka Obame, i uhvatio je istorijski momenat.

in line with the guidance we published last year.
u skladu sa smernicama koje smo objavili prošle godine.

in line with the guidance we published a year ago".
u skladu sa smernicama koje smo objavili prošle godine.

These alleged members of a Mexican drug cartel were arrested after we published details about their hideout.
Ovi navodni članovi meksičkog narko-kartela uhapšeni su nakon što smo objavili detalje o njihovom skrovištu.

(Laughter) However, Cayla was also for sale in stores around the world for more than a year after we published our report.
( Smeh) Međutim, Kejla je bila u prodaji u radnjama širom sveta više od godinu dana nakon što smo objavili izveštaj.

So we published some articles in the academic press,
Objavili smo i neke članke u akademskim časopisima.

We published all those films for free on the Internet,
Objavili smo sve te snimke besplatno na internetu,