WE PUBLISHED in Slovak translation

• sme uverejnili
• sme publikovali
• sme zverejnili
• sme vydali

Examples of using We published in English and their translations into Slovak

The progress report on Ukraine which we published a few days ago gives a comprehensive picture of the situation in the country last year.
Správa o pokroku na Ukrajine, ktorú sme zverejnili pred niekoľkými dňami, poskytuje komplexný obraz o situácii v krajine v priebehu uplynulého roka.

In July 2017, we published our strategy for the 2018-2020 period,
V júli 2017 sme uverejnili stratégiu na obdobie 2018- 2020,

That is why we published threads links integration- threads changes fast so faster crawling can be useful.
To je dôvod, prečo sme publikovali Témy Odkazy integrácia- nite mení tak rýchlo, rýchlejšie, lezie môže byť užitočné.

After we published“Pink noise with all high bits“,
Potom, čo sme zverejnili“Ružový šum so všetkými vysokými bity“,

Very recently, we published a scoreboard illustrating the state of transposition in the Member States,
Nedávno sme uverejnili hodnotiacu tabuľku, ktorá ilustruje stav transpozície v členských štátoch,

In 2002, we published our Code of Conduct fot the first time
V roku 2002 sme prvýkrát publikovali náš Etický kódex a v roku 2003 samostatnú smernicu„Compliance Guidelines",

In late 2008, we published a nude photographic calendar called“NEBOJTESA even in 2009”(Don't be afraid even in 2009).
Koncom roka 2008 sme vydali kalendár fotografických aktov s názvom NEBOJTESA ani v roku 2009.

Recently we published a post about the Chart Perspective
Nedávno sme zverejnili príspevok o grafe

Member of the Commission.- Madam President, the Green Paper on pensions which we published last summer started a much needed debate on the future of pensions in Europe.
Člen Komisie.- Zelená kniha o dôchodkoch, ktorú sme uverejnili minulé leto, začala veľmi potrebnú diskusiu o budúcnosti dôchodkov v Európe.

When we published our first research back in'98, there were only a handful of studies.
Keď sme publikovali náš prvý výskum v roku 1998, existovalo iba zopár štúdií.

We published our own book: Real Estate Manual in 2012,
V roku 2012 sme vydali vlastnú knihu REALITNÁ PRÍRUČKA, kde opisujeme svoju prax

After we published“Pink noise with all high bits“,
Potom, čo sme zverejnili“Ružový šum so všetkými vysokými bity“,

In 2015, we published our first human rights report
V roku 2015 sme publikovali našu prvú správu o ľudských právach

Because we published that story, they announced a Bermuda appearance
Pretože sme uverejnili ten príbeh, ohlásili zjavenie na Bermudách

Ensuring the coherence of these aspects is our quality manual, which we published in March.
Zabezpečenie súdržnosti týchto skutočností je podstatou našej príručky kvality, ktorú sme vydali v marci.

In 2003, we published our first Sustainability Report in line with the international reporting guidelines from Global Reporting Initiative(GRI).
V roku 2003 sme zverejnili našu prvú správu o udržateľnosti Sustainability Report v súlade s medzinárodnými odporúčaniami pre hlásenia od neziskovej organizácie Global Reporting Initiative(GRI).

In February, we published the results of winter predator census,
Vo februári sme publikovali výsledky zimného mapovania dravcov,

I refer you to the article that we published in your day, and that I recommend your reading.
odkazujem na článok, ktorý sme uverejnili vo svoj deň, a že odporúčam čítanie.

might help you improve, so we published it.
by vám mohlo jej čítanie pomôcť zlepšiť sa, a tak sme ju vydali.

In January, we published one Press Release about the ornitological outcomes of the year 2017
V januári sme publikovali jednu tlačovú správu zameranú na zhodnotenie roka 2017