Examples of using We published in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And last year, we published a study which showed that a gene that's been linked to schizophrenia,
ובשנה שעברה פרסמנו מחקר אשר הראה שגן הקשור לסכיזופרניה העובר מוטציה,In 2017, the content we published on our pages gained 50 million views from Iraq alone.
רק בשנת 2017 זכו התכנים שפרסמנו בעמודינו לכ-50 מיליון צפיות מעיראק לבדה.יש לנו מחקר גדול אשר פירסמנו בשנה שעברה על סכיזופרניה,Not so long ago, on our Facebook page we published this picture to honor Reshma Saujani, and we had to share it with you on this opportunity.
לפני זמן לא רב, פרסמנו את התמונה הזאת לכבוד רשמה סאוג'ני בדף הפייסבוק שלנו ולא יכולנו שלא לנצל הזדמנות זאת לשתף אותה עמכם.In a study we published just a few moths ago,
במחקר שפרסמנו ממש לפני מספר חודשים,Check below an article we published over a year ago,
We published a report in 20 countries around the world,
פירסמנו דו"ח ב-20 מדינות בעולם,To facilitate the action, we published a list of the enterprises located in the settlements.
כדי להקל על פעולת החרם, פרסמנו את רשימת המפעלים הממוקמים בהתנחלויות.You can read about it in an article we published in the Israeli Journal of the IMAJ.
ניתן לקרוא על כך במאמר שפרסמנו בעיתון הרשמי של האיגוד הישראלי לרפואה הIMAJ.We published a report in 2016 called“Occupation Inc.,” where we concluded that operating in settlements goes against a company's human rights responsibilities.
בשנת 2016 פרסמנו דו"ח שכותרתו"כיבוש בע"מ", שבו הגענו למסקנה שפעילות בהתנחלויות מנוגדת למחויבויות של חברות מסחריות בתחום זכויות האדם.We published all those films for free on the Internet,
פירסמנו את כל הסרטים האלה בחינם באינטרנט,On the 21st of January we published a new study of climate and some European newspapers echoed the Baltic Sea will become a bath.
בינואר פורסם מחקר חדש של האקלים ולאחר כמה עיתונים האירופית שיקפו הים הבלטי יהפוך האמבט.After we published a list of President Trump's lies this summer,
אחרי שפרסמנו הקיץ רשימה של השקרים של טראמפ,Just last year, we published about 4.5 billion pieces of Bible literature.
בשנה שעברה בלבד הוצאנו לאור כ־4.5 מיליארד פריטי ספרות מקראית.Within a year we published a document entitled“The Hebrew Manifesto”, with more than a hundred points,
תוך שנה פירסמנו מסמך בשם"המנשר העברי" בן יותר ממאה סעיפים,After we published the Broken Capitalism book somebody asked me,"Are you blaming rich people?".
אחרי שפרסמנו את הספר שבור קפיטליזם מישהו שאל אותי,"אתה מאשים אנשים עשירים?".Go back in at 5:09, when Gilhar says:‘We published the data just yesterday.'.
I refer you to a review of Dupuytren's disease that we published in the journal"Harefuah.".
אני מפנה אותכם לסקירה אודות מחלת דופיטרן אשר פרסמנו בעיתון״הרפואה״.In the most recent issue of The Paris Review, we published a story by the young writer Amie Barrodale that preoccupied me for weeks.
בגיליון האחרון של ה'פאריס ריוויו' פירסמנו סיפור מאת סופרת צעירה בשם אמי ברודל שהעסיק אותי לאורך שבועות.These alleged members of a Mexican drug cartel were arrested after we published details about their hideout.
אלה חברים-לכאורה בקרטל סמים מקסיקני שנעצרו בעקבות פרטים שפרסמנו על מקום המסתור שלהם.
