WE SPLIT UP in Danish translation

• vi deler os
• vi deler os op
• vi gik fra hinanden
• vi blev skilt
• vi slog op
• vi skiltes
• vi delte os
• vi delte os op
• vi dele os op
• delte vi os

Examples of using We split up in English and their translations into Danish

Longest I have wanted to be with anybody since we split up.
Det er den eneste jeg har villet være sammen med, siden vi skiltes.

This is where we split up.
Det er her, vi deler os.

This was where we lived till we split up.
Vi boede her, til vi blev skilt.

We split up when we went searching last night, didn't we?.
Vi delte os, da vi søgte i aftes, ikke sandt?

We split up, to look for you.
Vi delte os op.

We split up here.
Vi deler os op her.

Longest I have wanted to be with anybody since we split up.
Det er det længste, jeg har været sammen med nogen, siden vi slog op.

right by where we split up.
hvor vi skiltes.

You know I do hate it when we split up.
Jeg hader det, når vi deler os.

Should we split up and look around?
Bør vi dele os op og se os omkring?

We split up. Where's Tom?
Vi delte os op.- Hvor er Tom?

We split up in Corpus Christi.
Vi delte os i Corpus Christi.

We split up. Earl, you're with me.
Vi deler os op, Earl, du er med mig.

so confused, since we split up.
så forvirret, siden vi slog op.

No, no, no. We split up.
Nej Nej. Vi deler os.

They caught up with me right after we split up.
De tog mig, efter vi skiltes.

Then we split up.
Så delte vi os.

I say we split up.
Vi burde dele os op.

两两一组 好搜寻更多地方 we split up into pairs to cover more ground.
Jeg gav ordre til, at vi delte os op i par for at dække et større område.

When we split up, you did have the option of going with Stefan.
Da vi delte os havde du muligheden for at tage med Stefan.