WE SPLIT UP in Thai translation

• เราแยกกัน
• เราเลิกกัน
• เราแยก

Examples of using We split up in English and their translations into Thai

I say we split up.
ฉันว่าเราแยกกันไป

We split up, about a year ago.
เราเลิกกันมาปีนึงแล้ว

What I can tell, we split up 7 years ago.
ผมสามารถบอกคุณเราแยกออกจากกันเป็นเวลาเจ็ดปีที่ผ่านมา

No, it will be faster if we split up.
ไม่มันจะเร็วกว่าถ้าเราแยกกันเธอไปหาชั้นหนึ่งฉันจะไปหาชั้นอื่น

No. We will cover more ground if we split up.
ไม่เราจะหาได้ทั่วกว่าถ้าเราแยกกันไป

I don't know why we split up, Kate.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราถึงเลิกกันเค

You know, when we split up, you did have the option of going with Stefan.
คุณรู้ไหมเราแยกกันคุณเลือกได้ว่าคุณจะไปกับสเตฟาน

But if we stick together, If we split up like last time, that clown will kill us, one by one.
ถ้าเราแยกกันเหมือนคราวก่อนตัวตลกจะฆ่าเราทีละ

And then we all followed Colonel Mustard's suggestion that we split up and search the house.
แล้วเราทั้งหมดก็แยกย้ายกันตามข้อเสนอแนะของผู้พันมัสตาร์ดที่ให้เราแยกออกมาและค้นบ้านดู

When I told him we split up, he was heartbroken, and he kept bugging me:"How's Leonard?
ตอนฉันบอกท่านว่าเราเลิกกันท่านเสียใจมากและท่านเอาแต่เซ้าซี้ฉันไม่หยุด/Nลีโอนาร์ดเป็นไงมั่ง?

If we split up into pairs, whichever one of us is left with the killer might get killed.
ถ้าเราแบ่งออกเป็นคู่ใครคนหนึ่งจะอยู่กับฆาตกรแล้วอาจจะถูกฆ่าก็ได้

We will win. all of us… that clown will kill us, one by one, If we split up like last time, but if we stick together.
ถ้าเราแยกตัวออกไปเหมือนครั้งล่าสุดตัวตลกตัวนี้จะฆ่าเราทีละ

We split up in February.
เราเลิกกันเมื่อกุมภาพันธ์

Then we split up again.
แล้วเราแยกกันอีกครั้ง

Should we split up?
พวกเราควรแยกกันตามหานะ?

But we split up. Yes.
ใช่แต่เราเลิกกันแล้ว

Why should we split up?
ทำไมเราต้องแยกกันด้วย?

What happened? We split up.
เกิดอะไรขึ้นเราแยกทางกัน

We split up. What happened?
เกิดอะไรขึ้นเราแยกทางกัน?

If we split up into pairs.
ถ้าเราแบ่งออกเป็นคู่