WE SPLIT UP in Croatian translation

• se razdvojimo
• smo se razišli
• razdvojili smo se
• smo se rastali
• se podelimo
• podijelimo
• smo raskinuli
• prekinuli smo
• se razdvajamo
• se razdvojiti
• se razdvojili

Examples of using We split up in English and their translations into Croatian

I felt like a failure. When we split up.
Kada smo se rastali, shvatio sam to kao neuspjeh.

I'm saying I ordered that we split up into pairs to cover more ground.
Ja sam naredio da se podelimo u parove da bi pokrili više prostora.

You know, if we split up, we will cover more ground. Absolutely.
Ako se razdvojimo, pokrit ćemo bolje područje.-Apsolutno.

It's more sight lines if we split up.- Why?
Veća je preglednost ako podijelimo.-Zašto?

And they have been pretty confused since we split up.
I prilično su zbunjeni otkako smo raskinuli.

I don't like that we split up.
Ne sviđa mi se što smo se razišli.

Next time, we split up. Someone else is on Cordy detail.
Iduci put se razdvajamo, neko drugi je na Cordy.

When we split up, I felt like a failure.
Kada smo se rastali, shvatio sam to kao neuspjeh.

We split up when we went searching last night, didn't we?.
Razdvojili smo se dok smo ga tražili, zar ne? Jesmo?.

We split up a few months ago.
Prekinuli smo prije par mjeseci.

两两一组 好搜寻更多地方 we split up into pairs to cover more ground.
Ja sam naredio da se podelimo u parove da bi pokrili više prostora.

We will be more effective if we split up, buy information.
Bit ćemo učinkovitiji ako se razdvojimo, kupite informaciju.

It's five years since we split up.
Prošlo je pet godina otkako smo raskinuli.

I don't even know where to start. We split up the work.
Ne znam ni gdje da počnem. Podijelimo posao.

Longest I have wanted to be with anybody since we split up.
Najviše što sam htio biti s nekim otkako smo se razišli.

Someone else is on cordy detail. next time, we split up.
Idući put se razdvajamo, netko drugi je na Cordy.

We split up to cover more ground.
Razdvojili smo se da pokrije više zemlje.

When we split up, Jim took it.
Kada smo se rastali Jim ju je odveo.

No, remember? We split up that year.
Ne, prekinuli smo te godine.

We have a better chance of getting out of here if we split up.
Imamo bolje šanse da izađemo odavde ako se razdvojimo.