WE SPLIT UP in Turkish translation

• dağılalım
• ayrıldık
• ayrılırsak
• ayrılalım
• ayrıldığımızdan
• ayrılmadan
• ayrılıp
• ayrılırız
• ayrıldığımız
• bölüşmüş olduk
• dağılalım mı

Examples of using We split up in English and their translations into Turkish

Before we split up my dad and I found this island on the map.
Ayrılmadan önce babam ve ben bu yeri haritadan bulduk.

Next time we split up, someone else is on Cordie detail.
Bir dahaki sefere ayrılalım, Cordieyle başka biri konuşsun.

I'm not even sure we split up!
Ayrıldığımızdan bile emin değilim!

I think we can cover more ground if we split up.
Eğer ayrılırsak, daha çok yeri araştırabiliriz.

Zoe didn't talk to me much after that. We split up.
Ondan sonra Zoe benle pek konuşmadı. Ayrıldık.

Then we split up into groups. We search the town, the woods.
O zaman gruplara ayrılıp kasabada ve ormanda arayalım.

Wait, before we split up, maybe we should say.
Bekle, ayrılmadan önce, belki şunu söylemeliyiz.

We split up, go to the safe house, and regroup?
Ayrılırız, güvenli eve gider toplanırız.- Toplanmak mı?

We split up into two teams and flank them.
İki takıma ayrılalım ve onları da ayıyalım.

And they have been pretty confused since we split up.
Ayrıldığımızdan beri kafaları çok karışık.

If we split up, we can cover the facility faster.
Eğer ayrılırsak daha fazla tesis araştırırız.

We split up to look for a path through the rocks… Oh, no!
Kayalıklardan bir yol aramak için ayrıldık… Oh hayır!

Till the day we split up. We haven't even been to the Venetian in Macau.
Ayrıldığımız güne kadar Macaudaki Venedike bile gidemedik.

All right. We split up. Scout the tunnels.
Pekala, ayrılıp tünelleri araştıralım.

Since we split up, I have gained some weight.
Ayrıldığımızdan beri biraz kilo aldım.

I say we split up.
Ben ayrılalım derim.

We split up, go to the safe house, and regroup.
Ayrılırız, güvenli eve gider toplanırız.

Maybe we should say… Wait, before we split up.
Bekle, ayrılmadan önce, belki şunu söylemeliyiz.

It will be faster if we split up.
Ayrılırsak daha hızlı olur.

Since there are three different tattoo leads, we split up.
Üç farklı dövme ipucu olduğundan ayrıldık.