WE SPLIT UP in Finnish translation

• erosimme
• hajaannumme
• eroamme
• hajaannutaan
• jaamme
• jakaannumme
• erostamme
• me hajaannuimme
• me jakaudumme
• hajannutaan

Examples of using We split up in English and their translations into Finnish

We split up two weeks ago. What about Gary?
Erosimme pari viikkoa sitten. Entä Gary?

I suggest we split up into pairs and search the cellars.
Ehdotan, että jakaannumme pareihin ja tutkimme koko alueen.

Next time, we split up. Someone else is on Cordy detail.
Kun seuraavaksi hajaannutaan, joku muu saa Cordien.

It can't get both of us if we split up.
Se ei saa meitä molempia, jos hajaannumme.

We both have a better chance at winning if we split up.
On parempi mahdollisuus voittaa, jos eroamme.

The smarter play is if we split up.
Älykkäämpi peli on, jos jaamme.

We split up.
Me jakaudumme.

We split up when we heard the cops.- I don't know.
En tiedä. Erosimme, kun kuulimme poliisit.

Okay, we split up, and when the time is right, we get into the lunch pail.
Okei. Hajaannutaan ja kun aika on oikea, kiirehditään eväslaatikkoon.

And when it was over, we split up.
Ja kun se oli ohi, me hajaannuimme.

And they have been pretty confused since we split up.
He ovat olleet melko hämmentyneitä erostamme asti.

This will probably go faster if we split up.
Etsintä käy nopeammin jos hajaannumme.

I hate when we split up.
Inhoan sitä, kun jakaannumme.

Got these for your birthday last year, Before we split up.
Ostin ne syntymäpäiväksesi ennen eroamme viime vuonna.

So we split up and meet back here yeah?
Joten hajannutaan ja tavataan takaisin täällä, niinkö?

We split up six months ago.
Erosimme puoli vuotta sitten.

Here. She can't find us if we split up. Whoa!
Hän ei löydä meitä, jos hajaannumme.- Täällä!

No. We split up.
En, me jakaudumme.

It will be faster if we split up.
Se menee nopeammin jos jakaannumme.

So we split up into two groups to take Ethan down.
Joten hajosimme kahteen ryhmään jotta saisimme Ethanin pois pelistä.