WE WERE MAKING in Danish translation

• vi lavede
• vi gjorde
• vi tjente
• vi havde truffet
• vi redte

Examples of using We were making in English and their translations into Danish

Remember, Lar? Anyway, we were making a lot of noise?
Vi lavede en masse larm. Husker du det, Lar?

I don't think he realises we were making fun of him earlier.
Jeg tror ikke han ved, at vi gjorde grin med ham.

Anyway, we were making a lot of noise. Remember, Lar?
Lige meget, vi lavede en masse larm. Husker du det, Lar?

I thought we were making progress.
Jeg troede, vi gjorde fremskridt.

We were making fun of you.
Vi lavede grin med dig.

I don't think he realizes we were making fun of him earlier.
Jeg tror ikke han ved, at vi gjorde grin med ham.

We thought we were making history.
Vi troede vi lavede historie.

I thought we were making real progress.
Jeg syntes, vi gjorde fremskridt.

We were making plans.
Vi lavede planer.

I--I thought we were making progress.
Jeg troede, vi gjorde fremgang.

We were making a podcast.
Vi lavede en podcast.

That's when we were making an entirely different deal.
Det var, da vi lavede en helt anden aftale.

I thought that we were making the perfect child.
Jeg troede at vi lavede det perfekte barn.

We were making nachos and the stove was broken.
Vi lavede nachos og ovnen var gået i stykker.

Maybe we were making too much noise.
Måske lavede vi for meget ballade.

If the Academy knew the progress we were making, they would never have sent you.
Hvis Akademiet kendte, de fremskridt vi gør, ville de aldrig have sendt jer.

You told her we were making demon bombs!
Du fortalte hende, at vi laver dæmonbomber!

You ate. We were making lasagna.
Vi har lavet lasagne.

I thought we were making dessert!
Jeg troede vi skulle lave dessert!

Four years later, we were making 1000 bookings a day.
Fire år senere fik vi 1.000 bookinger om dagen.