WERE FULLY in Danish translation

• var fuldt
• var fuldt ud
• var helt
• blev fuldt
• var fuldstændig
• blev fuldstændig
• er fuldt

Examples of using Were fully in English and their translations into Danish

Our questions were dealt with promptly and we were fully informed at all times. Excellent.
Vores spørgsmål blev behandlet hurtigt, og vi blev fuldt orienteret til enhver tid. Fremragende.

the Commission estimates that over ECU 20 billion could be saved if public procurement policies were fully liberalized.
for de offentlige udbud, anslår Kommissionen, at over 20 mia. ECU kunne spares, hvis de offentlige udbud blev fuldstændig liberaliseret.

We were fully aware that it was upon solidarity between human beings that Solidarity with a capital S was based.
Vi var fuldt ud klar over, at Solidaritet med stort S var baseret på solidaritet mellem mennesker.

the political spheres were fully mixed.
de politiske sfærer var fuldt blandet.

Edmund Burke) were fully borne out by events,
Edmund Burkes) blev fuldt ud bekræftet af begivenhederne,

For a start, such negotiations would begin before the political criteria were fully complied with.
For det første indleder man forhandlinger, uden at de politiske kriterier er fuldt opfyldt.

They always delivered their work on time and were fully reliable in all aspects of work, including financial issues.
De leverede altid deres arbejde til tiden og var fuldt ud pålidelige i alle aspekter af arbejdet, inklusiv finansielle spørgsmål.

was originally told they were fully booked.
var oprindeligt havde fortalt, at de var fuldt booket.

But the present current account imbalances might be financed without difficulty once capital markets were fully integrated and EMU had removed any residual risk of exchange rate losses.
Men de eksisterende ubalancer på betalingsbalancernes løbende poster kan finansieres uden vanskelighed, når kapitalmarkederne er fuldt integreret, og ØMU har fjernet den tilbageværende risiko for kurstab.

this decision by the Committee of Chairmen of Groups last Thursday, so they were fully aware of the decision.
de blev informeret mundtligt om denne beslutning af Udvalget af Gruppeformænd sidste torsdag, så de var fuldt ud klar over beslutningen.

They are the remains of those bodies that have the corresponding ancestral forms were fully developed view.
De er resterne af de organer, der har de tilsvarende Stamformer var fuldt udviklet visning.

the bathrooms needed a little updating but they were fully functional.
badeværelserne behov for lidt ajourføring, men de var fuldt funktionsdygtig.

Escherichia coli) were fully susceptible to gentamicin.
Escherichia coli) var fuldt ud modtagelige overfor gentamicin.

Forecasts of the most daring authors of collections of fashionable swimsuits of the"spring-summer" season in 2018 year were fully justified.
Prognoser fra de mest dristige forfattere af samlinger af fashionable badedrag af"forårssommer" sæsonen i 2018 år var fuldt berettiget.

They forced you to have vaccinations that they were fully aware were harmful to you.
De tvang jer til at få vaccinationer, som de var fuldt ud klar over var skadelige for jer.

the services of the older children were fully utilized.
de større børns tjenester var fuldt udnyttet.

Bad Breed have had some of the best Muay Thai fighters in the world to test this type of thai pads- and they were fully satisfied.
Bad Breed har haft nogle af de bedste Muay Thai fighters i verdenen til at teste denne type thai pads- og de var fuldt ud tilfredse.

including a six month old baby boy, all of whom were fully dressed.
heriblandt et 6 måneder gammelt drengebarn, som alle var fuldt påklædte.

The ERG changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole.
ERG- ændringerne progredierede ikke over 29 dages behandling og var fuldt reversible ved seponering af voriconazol.

all the guesthouses we passed were fully booked, so we found a motel for the night south of Wellfleet.
alle de steder vi gik forbi var fulde, så vi endte med at bo på et motel lidt syd for Wellfleet.