WERE FULLY in Finnish translation

• olivat täysin
• olivat täysimääräisesti
• oli täysin
• ovat täysin

Examples of using Were fully in English and their translations into Finnish

Improved cooperation at EU level has allowed setting deadlines taking into account the fiscal consolidation strategies envisaged at national level, provided that these strategies were fully consistent with the SGP rules.
EU-tason yhteistyön paranemisen ansiosta määräajat on voitu asettaa ottaen huomioon kansalliset julkisen talouden vakauttamisstrategiat, jos ne ovat olleet täysin vakaus- ja kasvusopimukseen sisältyvien sääntöjen mukaisia.

Both sofosbuvir and velpatasvir were fully active against substitutions associated with resistance to other classes of direct acting antivirals with different mechanisms of actions,
Sekä sofosbuviiri että velpatasviiri olivat täysin aktiivisia sellaisia substituutioita vastaan, jotka on liitetty resistenssiin muille eri vaikutusmekanismein virukseen vaikuttaville lääkeaineille,

The judge has dismissed the defence's claim that junior doctors were fully aware the SoS was not imposing a contract,
Tuomari on hylännyt puolustajan väitteen, jonka mukaan nuoremmat lääkärit olivat täysin tietoisia siitä, että SoS ei asettanut sopimusta,

men today were fully aware of what their parents
tämän päivän naiset ja miehet ovat täysin tietoisia niistä koettelemuksista,

completing the coverage of the implementing bodies and systems, it was assured that the candidate countries were fully aware of the standards applicable for managing Community funds
täydentämällä tarkastuksen kohteena olevien täytäntöönpanoelinten ja-järjestelmien joukkoa varmistettiin se, että ehdokasmaat olivat täysin tietoisia yhteisön varojen hallinnointiin sovellettavista vaatimuksista

The Commission ensured that all Member States were fully informed of the type of data required by Member States to efficiently verify the identity of their nationals who have registered to vote in the Member State where they reside.
Komissio on varmistanut, että kaikki jäsenvaltiot ovat täysin tietoisia siitä, minkä tyyppisiä tietoja niiltä edellytetään, jotta asuinjäsenvaltiossa äänestäjiksi rekisteröityneiden kansalaisten henkilöllisyys voidaan varmentaa tehokkaasti.

since such waybills- as they are called in our country- were fully sanctioned by the competent veterinary inspector?
nämä merkit- joita nimitettiin näin meidän maassamme- olivat täysin pätevien eläinlääkäreiden hyväksymiä?

the implementing bodies and systems, the Commission ensured that the candidate countries were fully aware of the standards applicable for managing Community funds
täydentämällä täytäntöönpanoelinten ja-järjestelmien vaikutusaluetta komissio on varmistunut siitä, että ehdokasmaat ovat täysin tietoisia yhteisön rahastoihin sovellettavista säännöksistä

that moves to combat the gendered nature of poverty were fully in keeping with the resolve expressed at the 1995 Social Summit in Copenhagen to eradicate poverty, particularly among women and children.
sukupuoleen perustuvan köyhyyden torjunta on täysin sopusoinnussa sosiaalisen kehityksen huippukokouksessa Kööpenhaminassa vuonna 1995 tehdyn päätöksen kanssa poistaa erityisesti naisten ja lasten köyhyys.

Could I say to the President and to the sessional services that it would be helpful if there were monitors in all the meeting rooms to ensure that we were fully au fait with what was happening in the House.
Voisinko sanoa puhemiehelle ja istuntopalvelujen yksikölle, että olisi hyödyllistä, jos kaikissa kokoushuoneissa olisi monitorit, jotka takaisivat sen, että me olisimme täysin perillä(au fait) siitä, mitä parlamentin istuntosalissa tapahtuu.

regional administrations were fully represented on Joint Monitoring Committees.
alue- ja paikallisviranomaiset ovat kattavasti edustettuina yhteisissä seurantakomiteoissa.

This proposal was subjected to in-depth scrutiny to ensure that its provisions were fully compatible with fundamental rights
Ehdotusta on tarkasteltu perusteellisesti sen varmistamiseksi, että säännökset ovat täysin perusoikeuksien ja erityisesti henkilötietojen suojan,

They are fully integrated components.
Ne ovat täysin integroidut komponentit.

He was fully dressed. I was completely naked.
Hän oli täysin pukeissa, minä taas alasti.

This is fully consistent with the objectives of the new VAT strategy.
Ehdotukset ovat täysin yhdenmukaisia uuden alv-strategian kanssa.

All apartments are fully equipped and modernly furnished.
Kaikki huoneistot ovat täysin varustettuja ja modernisti kalustettuja.

He was fully conscious and no one even knew it.
Hän oli täysin tajuissaan, eikä kukaan edes tiennyt sitä.

Jesus was fully God, but He was also fully human.
Jeesus oli täysin Jumala ja hän oli täysin ihminen.

CiderLines are fully equipped lines to production of cider.
CiderLines ovat täysin varustettuja linjoja siiderin tuotantoon.

Is doubtful, because Clement was fully aware of the fact that.
On kyseenalaista, koska Clement oli täysin tietoinen siitä, että.