WERE FULLY in Slovak translation

• boli plne
• boli úplne
• boli v plnej miere
• boli kompletne
• sú plne
• bolo úplne
• sú úplne
• boli v plnom rozsahu

Examples of using Were fully in English and their translations into Slovak

Comments of the Commission services raised during the inter-service steering group meetings were fully taken into consideration.
Pripomienky útvarov Komisie, ktoré boli vznesené v rámci medziútvarovej riadiacej skupiny, boli v plnom rozsahu zohľadnené.

Ledipasvir was fully active against the sofosbuvir resistance-associated substitution S282T in NS5B while all ledipasvir resistance-associated substitutions in NS5A were fully susceptible to sofosbuvir.
Ledipasvir bol plne aktívny proti substitúcii S282T v NS5B súvisiacej s rezistenciou voči sofosbuviru, zatiaľ čo všetky substitúcie v NS5A súvisiace s rezistenciou voči ledipasviru boli plne citlivé na sofosbuvir.

Many of them are empty when just a short time ago they were fully occupied.
Mnohé z nich sú už dávno opustené, po tom ako boli kompletne vyťažené.

The development of individual system modules FlexG3 were fully as the lessons of practical experience FLEX-IS in the implementation of economic information systems.
Pri vývoji jednotlivých modulov systému FlexG3 boli v plnej miere zúročené praktické skúsenosti firmy Flex-IS v oblasti implementácie ekonomických informačných systémov.

And he worked in so deceptive a way that many of the angels were won to his allegiance before his purposes were fully known.”.
Pracoval na tom tak záludným spôsobom, že mnoho anjelov sa k nemu pridalo ešte skôr, než jeho zámery boli úplne jasné.

began rewarding sites that were fully optimised for mobile platforms.
začali odmeňovať stránky, ktoré boli plne optimalizované pre mobilné platformy.

three received partial vaccination and five were fully vaccinated.
traja boli čiastočne očkovaní a päť bolo úplne zaočkovaných.

Offered transmission capacities at Hungarian-Slovak border were fully booked for seven- year period
Ponúknuté prepravné kapacity z Maďarska na Slovensko boli v plnej miere zarezervované na obdobie siedmich rokov,

Between 2011 and 2013, certain electricity users that had an annual consumption above 10 gigawatt hours were fully exempted from paying network charges under German law.
V rokoch 2012 až 2013 nemeckí spotrebitelia elektriny, ktorí ročne odobrali viac ako 10 gigawatthodín, boli úplne oslobodení od poplatkov pre prevádzkovateľov sietí.

Right Sector members who attacked the House of Trade Unions were fully equipped, armed and prepared beforehand," Albu said.
Členovia Pravého sektora, ktorí zaútočili na dom odborových zväzov, boli plne vybavení výzbrojou,” povedal Albu.

online retailers- were fully or partially made from plastic materials.
ktoré analyzovala, bolo úplne alebo čiastočne vyrobených z plastov.

The development of individual system modules Flex2001 were fully as the lessons of practical experience FLEX-IS in the implementation of economic information systems.
Pri vývoji jednotlivých modulov systému Flex2001 boli v plnej miere zúročené praktické skúsenosti firmy Flex-IS v oblasti implementácie ekonomických informačných systémov.

payroll systems were fully ready for switching to the euro on 1 January 2007.
fakturačné a mzdové systémy boli úplne pripravené na prechod na euro od 1. januára 2007.

says that“almost all were married and were fully vaccinated as children.”.
že"takmer všetky boli vydaté a boli plne zaočkované, keď boli deťmi.".

3 were partially vaccinated, and 5 were fully vaccinated.
bolo 34 nezaočkovaných, traja boli čiastočne očkovaní a päť bolo úplne zaočkovaných.

C 449/206 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN ANNEX Follow-up of previous years comments Court's comment 2014 budget appropriations were fully committed.
C 449/206 Úradný vestník Európskej únie 1.12.2016 SK Pripomienka Dvora audítorov Prostriedky v rozpočte na rok 2014 boli v plnej miere viazané.

stating that the services were fully completed in a professional manner.
že služby boli úplne dokončené profesionálnym spôsobom.

patients in both treatment groups were fully supplemented with folic acid
pacienti v oboch liečebných skupinách boli plne suplementovaní kyselinou listovou

show our concerns were fully justified.
že naše obavy boli v plnej miere oprávnené.

The available appropriations of EUR 2,321 million were fully implemented by the end of 2010.
Dostupné rozpočtové prostriedky vo výške 2 321 miliónov EUR boli úplne využité do konca roka 2010.