WERE FULLY in Slovenian translation

• so bile v celoti
• so bila popolnoma
• so bili povsem
• so bili v celoti
• so bili popolnoma
• je bilo popolnoma

Examples of using Were fully in English and their translations into Slovenian

the minimum standards for consultation were fully respected.
minimalni standardi posvetovanja pa so bili v celoti izpolnjeni.

All points were fully addressed in a very constructive spirit,
Vse točke so bile v celoti obravnavane v zelo konstruktivnem duhu

all nine halls were fully booked.
devet sejemskih dvoran je bilo popolnoma zasedenih.

In these countries in 2012 were fully legalized online casino,
V teh državah v 2012-u so bile v celoti legalizirane spletne igralnice,

Seventy-six opinions were fully positive.
76 mnenj pa je bilo popolnoma pozitivnih.

Comments of the Commission services raised during the inter-service steering group meetings were fully taken into consideration.
Pripombe služb Komisije, izražene na srečanjih medresorske usmerjevalne skupine, so bile v celoti upoštevane.

Comments of the Commission services raised during the inter-service steering group meetings were fully taken into consideration.
Pripombe, ki so jih službe Komisije predložile v okviru sestankov medresorske usmerjevalne skupine, so bile v celoti upoštevane.

Their comments were fully in line with the comments of EAT,
Te so bile povsem v skladu s pripombami družbe EAT,

The Terme di Caracalla were fully functional in the 5th century when they were referred to as one of the seven wonder of Rome.
Terme so bile popolnoma funkcionalne v 5. stoletju, ko so jih imenovali eno od sedmih Rimskih čudes.

The baths were fully functional in the 5th century when they were referred to as one of the seven wonders of Rome.
Terme so bile popolnoma funkcionalne v 5. stoletju, ko so jih imenovali eno od sedmih Rimskih čudes.

None of us were fully prepared for the surprisingly rapid fall of the Iron Curtain,
Nihče od nas ni bil popolnoma pripravljen na presenetljivo hiter padec železne zavese,

Still far from target at the end of 2006(a minority of surveyed public websites were fully compliant with these Guidelines).
Konec leta 2006 ta cilj še zdaleč ni bil dosežen(le majhen del preverjenih javnih spletnih strani je bil v celoti skladen s temi smernicami).

This means that not all the potential opportunities for financing climate-related action were fully utilised.
To pomeni, da vse potencialne možnosti za financiranje ukrepov v zvezi s podnebnimi spremembami niso bile v celoti izkoriščene.

This means that not all the potential opportunities for financing climate-related action were fully explored(paragraph 75).
To pomeni, da vse potencialne možnosti za financiranje ukrepov v zvezi s podnebnimi spremembami niso bile v celoti izkoriščene(odstavek 75).

Some projects were not as effective as intended 58 Not all audited projects were fully effective.
Nekateri projekti niso bili tako uspešni, kot je bilo načrtovano 58 Vsi revidirani projekti niso bili v celoti uspešni.

Almost a third of new cars sold in Norway last year were fully electric.
Skoraj tretjina vseh avtomobilov, ki so jih lani prodali na Norveškem, je bila povsem električnih, kar je nov svetovni rekord.

OTHER COMMENTS 16. Not all the audited procurement procedures were fully consistent with the provisions of the general Financial Regulation.
DRUGE PRIPOMBE 16. Nekateri revidirani postopki javnega naročanja niso bili povsem skladni z določbami splošne finančne uredbe.

My shadow rapporteurs were fully involved with the process throughout
Moji poročevalci v senci so v celoti sodelovali v celotnem postopku,

All comments by stakeholders were fully considered and are reflected in the impact assessment report.
Vse pripombe zainteresiranih strani so se v celoti upoštevale in se odražajo v poročilu o oceni učinka.

The apostles were fully aware of the life-giving importance of the good news,
Apostoli so se povsem zavedali krepilne moči dobre novice