WERE FULLY in Ukrainian translation

• були повністю
• були цілком
• були в повній мірі
• була повністю
• був повністю
• були повноцінними
• виявилися повністю

Examples of using Were fully in English and their translations into Ukrainian

They were fully paid, but my complaint has always been-- and I will withhold again and I will continue to withhold until such time as Europe and other nations contribute to Ukraine because they're not doing it.
Вони були повністю оплачені, але моя претензія завжди полягала в наступному- і я знову буду призупиняти і призупиняти доти, доки Європа та інші країни не зроблять свій вклад в Україну, тому що вони цього не роблять.

believing that only he could return them to"paradise", were fully committed to his cause
тільки він міг повернути їх назад до«раю», були цілком прихильні до його справи

The state defense order for next year we envisage a minimum of 10 tanks“Oplot” to one company, we were fully staffed,”- said Turchinov.
Для державного оборонного замовлення на наступний рік ми передбачаємо мінімум 10 танків"Оплот", щоб одна рота в нас була повністю укомплектована",- сказав Турчинов.

its brain trust were fully aware of the fact that what they planned was merely the establishment of an administrative apparatus for full government control of business.
той уряд і його мозковий трест були повністю упевнені в тому, що плановані ними заходи були просто створенням адміністративного апарату для повного контролю за виробництвом.

as well as representatives of other power structures of Ukraine, were fully solidary and unanimous.
Генштаб ВС України, а також представники інших силових структур України були цілком солідарні і одностайні.

Even if the financial sector were fully repaired, and even if these profligate Americans hadn't learned a lesson about the importance of saving,
Навіть якщо б фінансовий сектор був повністю відновлений, і навіть якщо б ці марнотратні американці не витягли урок про важливість економії,

The state defense order for next year we envisage a minimum of 10 tanks“Oplot” to one company, we were fully staffed,”- said Turchinov.
В державному оборонному замовленні на наступний рік ми вже зараз передбачаємо мінімум 10 танків„Оплот“, щоб уже одна рота у нас була повністю укомплектована»,- сказав Турчинов.

adversely affecting performance when they were fully fueled, and so a smaller 450 US gal(1,703 L) tank was adopted in its place.
негативно впливаючи на продуктивність, коли вони були повністю наповнені, тому там було встановлено менший за об'ємом бак(1703 л).

They were fully restored, using the Heritage patent glazing system,
Сади нещодавно був повністю відновлений за ціною близько £ 6690000,

was no trace of the war,"> budgets were fully approved by taking into account the proposals of the authorities of constituent entities".
в помині не було війни, бюджети були повністю схвалено з урахуванням пропозицій влади суб'єктів».

a special state of the music listeners when they were fully captured by it.
стан у слухачів музики, коли вони були повністю захоплені, віднесені нею.

only 10% of the population were fully employed.
тільки 10% населення були повністю зайняті.

the HTML 4 Recommendation were fully conformant to it.
веб-браузери, так і Рекомендація HTML 4 не були повністю сумісними з нею.

telegraphic letters of advice were fully canceled in interbank settlements since the beginning of 1994.
з початку 1994 року в Україні були повністю скасовані паперові та телеграфні авізо у міжбанківських розрахунках.

rights of applicants to obtain multiple-entry visas, which were fully implemented in the new version of the Agreement in 2013.
права заявників на одержання багаторазових віз, які були повністю імплементовані в новій редакції Угоди в 2013 році.

The people of Ukraine could look to their president as someone willing to preside over anti-corruption investigations if the power of appointment over executive officials were fully transferred to the prime minister chosen by the Verkhovna Rada and to local governors chosen by local councils.
Українці зможуть розраховувати, що президент очолить антикорупційні розслідування, лише після того, як право призначати чиновників буде цілком передано обраному парламентом прем'єру та місцевим лідерам, обраним місцевими радами.

even assuming that the guarantees of Article 6§ 1 were applicable to the bail forfeiture, they were fully complied with.
гарантії пункту 1 статті 6 Конвенції застосовувались до провадження щодо звернення застави в доход держави, їх було повністю дотримано.

education investments made by the U.S. in its children were fully effective, girls could earn 32% more
інвестиції в галузі охорони здоров'я та освіти будуть повною мірою ефективними, дівчатка можуть заробити на 32% більше,

Our foreign partners were fully informed about the ongoing investigations of the Ministry of defence of Russia,
Наші зарубіжні партнери були в повному обсязі проінформовані про те, що ведеться перевірка по лінії Міноборони Росії

But all were fully convinced that there was in the course of social events no such regularity
Але всі були абсолютно переконані, що в подіях суспільного життя відсутні такі ж регулярність