WERE MOVED in Danish translation

• blev flyttet
• er flyttet
• blev bevæget
• har flyttet
• blev rørt
• vakled

Examples of using Were moved in English and their translations into Danish

Some things were moved around.
Der var flyttet rundt på nogle ting.

The Holy Office archives were moved to another building last year.
I fjor flyttede vi arkivet for det gamle Hellige Kontor til en anden bygning.

But in 1962, 27 bulls were moved to the area around Kangerlussuaq.
Men i 1962 flyttede man 27 okser til området omkring Kangerlussuaq.

Some of the hard-boiled American congressmen were moved to tears.
Var bevæget til tårer. Mange af de hårdkogte amerikanske kongresfolk.

Until 1944. Then you were moved to a smaller camp near Kraków?
Så blev De forflyttet til en mindre lejr i nærheden af Krakow.- Indtil 1944?

The great majority were moved by other considerations.
Det store flertal var motiveret af andre årsager.

The files were moved to the archives.
Dokumenterne er blevet flyttet til arkivet.

Later the poor man's remains were moved to Constatinople and later again to Marseille.
Siden blev den stakkels mands knogler flyttet til Konstantinopel og senere til Marseille.

In 1999, the"TV numbers" on the sleeves were moved to the shoulders.
I 1999 blev'tv-numrene' på ærmerne flyttet til skuldrene.

Mom dying. A lot of people were moved by it.
Mors død. Det berørte mange.

Which is why Agent Burke and the other hostages were moved from that compound.
Derfor blev agent Burke og gidslerne flyttet fra lejren.

So what you conclude is that by human agency, bone fragments here were moved.
Du kan dermed udlede, at nogen flyttede knoglefragmenterne.

It's unfortunate that none of your compatriots were moved by your pitch, Queen Bilquis.
Det er uheldigt, at ingen af dine landsmænd blev rørt at din tale, dronning Bilquis.

We lived in Hull for a short time until we were moved to more secret places because of his war work.
Vi boede i Hull i en kort periode, indtil vi var flyttet til mere hemmelige steder på grund af hans krig arbejde.

The busts were moved from Rosenborg in 2015 in connection with the inauguration of The Golden Tableau in the Appartement Hall.
Busterne er blevet flyttet fra Rosenborg i 2015 i forbindelse med indvielsen af Det Gyldne Tableau i Appartementsalen.

In 1720 the archives were moved to larger premises,
I 1720 flyttede arkivet til større lokaler,

All leads and the switchboard were moved to the new tower,
Dommerpult og ledninger var blevet flyttet til det ny tårn,

We were moved by the speeches and inspired by their example,
Talerne har bevæget os, og vi stimuleres af deres eksempel,

Were moved to speak in ways I don't think they otherwise would have.
Var så bevægede, at de talte på en måde, de nok ellers ikke ville have gjort.

hot chocolate were moved around, just like in the good old food blogger days.
så ellers i gang med at flytte rundt på blomster, varm chokolade og macarons lige som