WERE MOVED in Swedish translation

• flyttades
• blev rörda
• flyttade
• flyttats
• flyttas
• rördes

Examples of using Were moved in English and their translations into Swedish

Operations were moved to modern premises in Torvinge.
Verksamheten flyttades till moderna lokaler på Torvinge industriområde.

Many Flights to Munich, were moved to Nuremberg.
Många Flyg till München, flyttades till Nürnberg.

That's why the marking stickers were moved.
Det var därför markeringarna flyttades.

A lot of things were moved around.
Många saker flyttades runt.

Nothing was taken, but, uh, things were moved.
Inget stals, men saker flyttades.

Court sessions were moved to a schoolhouse.
Repetitionerna flyttar till skolhuset.

But you said you were moved to Minnesota with your aunt.
De sa att du flyttat till Minnesota… med din moster.

Abby, the bodies were moved?
Abby, flyttades kropparna?

The key wasn't there the first time they were moved.
Nyckeln var inte där första gången de flyttades.

We saw him, we heard him and we were moved by him.
Vi såg honom, vi hörde honom och vi rördes av honom.

Well, maybe. I'm more interested in how they were moved.
Kanske. Jag är mer intresserad av hur de flyttades.

Some things were moved around my living room.
Det var flyttat på grejer i vardagsrummet.

They were moved to other prisons for remodeling.
Dom blev flyttade till andra fängelser på grund av renoveringar.

Recently the Maltese and Gozitan people were moved by the case of Jamie Zammit.
Nyligen berördes människorna på Malta och Gozo av fallet med Jamie Zammit.

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice,
Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst,

Million net tons of dry bulk cargo were moved on the Lakes.
Fraktades 162 miljoner ton torrt bulkgods på Stora sjöarna.

The changing rooms were moved several times.
Det finns loftbodar som har flyttats ett tiotal gånger.

Wilson's remains were moved in 1906 to Christ Church Philadelphia by the state of Pennsylvania.
År 1906 flyttades hans kvarlevor till Christ Churchyard i Philadelphia.^”James Wilson”.

Crop failure compensations were moved from capital transfers to other subsidies on production.
Skördeskadeersättningarna har flyttats från kapitaltransfereringar till övriga produktionssubventioner.

Correspondingly, assets were moved particularly from short-term debt securities.
Samtidigt drogs tillgångar tillbaka från i synnerhet kortfristiga skuldebrev.