WERE MOVED in Turkish translation

• taşındı
• yürütüldüğü
• götürüldü
• hareket ettirildiği
• taşındığını
• taşınmış
• taşınmıştır
• duygulandı

Examples of using Were moved in English and their translations into Turkish

Those people last night were moved.
Dün akşam insanlar etkilendi.

Aye, we saw him, we heard him and we were moved by him.
Evet, onu gördük, duyduk ve ondan etkilendik.

Correct. And those slippers were moved before the key was seen?
Ve anahtar görülmeden önce terliklerin yeri değişmişti? Doğru?

Correct. And those slippers were moved before the key was seen?
Doğru.- Anahtar bulunmadan önce o terlikler yerinden oynatılmış mıydı?

There's satellite footage of the farm being torn down. The passengers were moved.
Çiftliğin yerle bir edilmiş uydu fotoğrafları var. Yolcuları taşıdılar.

I guess people were moved.
Herhalde insanlar etkilendi.

these rooms were gradually taken over, the University lectures and examinations were moved into the newly created University Schools building.
derslikler kütüphaneye katıldı ve Üniversite dersleri ve sınavları yeni yapılan University Schools binasına taşındı.

If there were a Qur'an with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder, or the dead were made to speak, this would be the one!
Eğer kendisiyle dağların yürütüldüğü, yahut arzın parçalandığı, yahut ölülerin konuşturulduğu bir Kuran olsaydı!

Even the guns from the cruiser Aurora were moved inland to the Pulkovo Heights to the south of Leningrad.
Hatta, Avrora kruvazörünün topları dahi sökülerek Leningradın güney istihkamlarına taşındı.

If there were a Qur'an with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder,
Eğer kendisiyle dağların yürütüldüğü, yerin parçalandığı veya ölülerin konuşturulduğu bir

I expected as much, which is why Agent Burke and the other hostages were moved from that compound.
Bunu bekliyordum, bu yüzden Ajan Burke ve diğer rehineler o kamptan götürüldü.

The Exposé shortcut keys were moved to the F3 key to make room for the"rewind","play/pause" and"fast forward" keys.
Exposé kısayol tuşları,'' geri sarma'','' oynat/ duraklat'' ve'' hızlı ileri sar'' tuşlarına yer açmak için F3 tuşuna taşındı.

The gods were moved, and so advised Orpheus to travel to the land of the dead
Tanrılar duygulandı… ve Orpheusa, ölüler diyarına gitmesini salık

Between 20 January and 10 February 1920 Gouraud's troops were moved north to support forces in the Franco-Turkish War.
Ocak-10 Şubat 1920 tarihleri arasında Gouraudun askerleri Fransız-Türk Savaşında kendi kuvvetlerini desteklemek için kuzeye taşındı.

At the end of World War II in 1945, the artifacts were moved back to Nanjing and Beijing.
II. Dünya Savaşında koleksiyon Nanjing ve Beijing e geri taşındı.

The key issue is and then a few of them were moved from there. the State says they were burned behind Steven's place.
Asıl mesele, savcılığın cesedin Stevenın arka bahçesinde yakıldığını sonra birkaç kemik parçasının başka yere taşındığını söylüyor olması.

He died in Strzałkowo in 1902 and was buried originally in Warsaw, but later his remains were moved to the national Pantheon on Skałka in Kraków.
İlk olarak Varşovaya gömüldü ancak sonradan mezarı Krakówda Skałka üzerinde bulunan ulusal mezarlığa taşındı.

So the bones were moved from the cemeteries into the quarries,
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu

And then a few of them were moved from there. But, you know, the key issue is the State says they were burned behind Steven's place.
Asıl mesele, savcılığın cesedin Stevenın arka bahçesinde yakıldığını sonra birkaç kemik parçasının başka yere taşındığını söylüyor olması.

As part of the rebrand and upgrade, the URL for all MSN Spaces members were moved to keep in line with the Windows Live branding.
Yeniden marka ve yükseltme kapsamında, tüm MSN Uzayları üyelerinin URLleri Windows Live marka bilinci ile aynı hizada kalacak şekilde taşındı.