WERE MOVED in German translation

• bewegt wurden
• verschoben wurden
• bewegt
• waren bewegt
• verlegt wurden
• verlegt
• umgezogen
• waren berührt
• umgesiedelt wurden
• waren gerührt
• Umzug
• wankten
• wanderten
• verlagert
• übersiedelte
• gingen

Examples of using Were moved in English and their translations into German

To this end some machines in the hall were moved.
Dafür wurde manche Maschine in der Halle verrückt.

My mother and grandmother were moved into the Budapest ghetto.
Meine Mutter und Großmutter mussten ins Ghetto.

And every mountain and island were moved out of their places.
Und jeder Berg und jede Insel kamen in Bewegung.

Kind people were moved.
Viele Menschen waren von der Szene gerührt.

They were moved to tears.
Sie waren oft zu Tränen gerührt….

You were moved by your disappointment.
Ihr wurdet durch eure Enttäuschung bewegt.

Mountains were moved from their strong foundations.
Berge wurden von ihren starken Grundlagen bewegt.

The figures were moved using pens or strings.
Die Figuren wurden mit Fäden bewegt oder mit einem Bleistift angestoßen.

The water and gas supply networks were moved.
Wasser- und Gasleitungsnetze wurden verlegt.

They were moved here in the final version.
In der endgültigen Version wurden sie an diese Stelle hier verschoben.

We were moved from Xin'an Forced Labour Camp.
Wir wurden vom Xin'an Zwangsarbeitslager dorthin verschubt.

The people were moved everywhere the message reached them.
Das Volk wurde überall bewegt, wo die Botschaft es erreichte.

Yes Immediately, most were moved by the experience.
Ja Sofort, die Meisten waren bewegt wegen dem Erlebnis.

Many Flights to Munich, were moved to Nuremberg.
Viele Flüge nach München, wurden nach Nürnberg verlegt.

Ilona Zrínyi remains were moved in 1906 to Košice.
Ilona Zrínyi Überreste wurden 1906 nach Kosice bewegt.

Ilona Zrínyi remains were moved in 1906 to Košice.
Helena Zrinski Überreste wurden 1906 nach Kosice bewegt.

All craft pupils were moved from the Orphanage there.
Alle Handwerk Schüler wurden aus dem Waisenhaus bewegt sich.

No apps were moved to the archive this week.
In dieser Woche wurden keine Apps ins Archiv verschoben.

The stones were moved to their current configuration much later.
Die Steine wurden auf ihre aktuelle Konfiguration bewegt viel später.

All exhibits and staff were moved to other locations.
Ausstellungen und Personal mussten in andere Gebäude umziehen.