WERE MOVED in Croatian translation

• je premješteno
• su se preselili
• su micana
• premješteni su
• su premeštena
• preselili su

Examples of using Were moved in English and their translations into Croatian

It could have been misplaced when the archives were moved.
To je možda nestalo kada smo selili arhivu na drugo mesto.

I thought the female victims were moved in a rolling suitcase.
Mislio sam da žene žrtve su preselio u valjanje kovčeg.

You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.
Imali ste prljave tvornice koje su pomaknute u predgrađa.

that by human agency, bone fragments here were moved.
su s ljudskom rukom pomjerani fragmenti kostiju?

Because the files of the agents that were injured that day were moved to a secure location.
Jer su dosijei povrijeđenih agenata premješteni na sigurnu lokaciju.

After Seattle, all of the shows were moved to arenas.
Nakon Seattlea, svi koncerti su preseljeni u arene.

I guess people were moved.
Valjda su se ljudi preselili.

The dispute is not whether the bones were moved after they were burned.
Pitanje nije jesu li kosti pomjerane nakon spaljivanja.

economic life were moved to Java;
gospodarskog života prešla su u Javu;

last week 2500 highly trained Nazi mercenaries were moved from the Ukraine to Colorado for as yet uncertain reasons.
prošlog tjedna 2500 visoko obučenih nacističkih plaćenika je premješteno iz Ukrajine u Colorado iz nepoznatih razloga.

the other hostages were moved from that compound.
ostali taoci su se preselili iz tog spoja.

the high resolution videos were moved across the link on an as-needed basis.
videozapisi visoke razlučivosti premješteni su preko veze na temelju potrebne osnove.

every mountain and island were moved out of their places.
svaka planina i otok su se preselili iz svojih mjesta.

every mountain and island were moved out their fiduciary places.
svaka planina i otok su se preselili iz svojih mjesta.

plane pieces were moved somewhere else- possibly Denver.
dijelovi aviona su se preselili negdje drugdje- možda Denver.

Beethoven's graves were moved to the Zentralfriedhof where they can now be found next to those of Johann Strauss II
Schubertov i Beethovenov su premještena u središnje bečko groblje"Zentralfriedhof", gdje se nalaze pokraj grobova Johanna Straussa II.

All the palm trees used in the explosion were moved to the specific location after the crew determined the impact of the lighting
Sva stabla palmi korištena u eksploziji premještena su na određenu lokaciju nakon što je ekipa odlučila

Hundreds of families were moved and their homes were destroyed after a law signed by the communist dictator Nicolae Ceausescu in 1988 in Bucharest Vacaresti area.
Hpotomke obitelji su premještene i njihovi su domovi uništeni nakon zakona koji je potpisao komunistički diktator Nicolae Ceausescu u 1988 u Bukurešt Vacaresti područje.

many of the previous optional features were moved to the new core standards.
mnoge od prethodnih opcionalnih značajki premještene su na nove temeljne standarde.

will be able to see where the notes were moved.
kolege nakon povratka s godišnjeg odmora) saznati gdje su premještene bilješke.