WERE PUT in Danish translation

• blev sat
• blev lagt
• var sat
• blev stillet
• blev anbragt
• blev taget
• blev udsat
• blev placeret
• blev sendt
• bleve slåede

Examples of using Were put in English and their translations into Danish

It wasn't long before the swamp trucks were put to the test.
Der gik ikke længe, før sumpvognene blev sat på en prøve.

It's the spot you were put at.
Det er stedet, du blev sat på.

I'm sorry you were put in danger today.
Jeg er ked af, du blev sat i fare i dag.

We were spared because we were put on this earth to do something more!
Vi blev skånet, fordi vi er sat i verden for at gøre noget mere!

Con crete proposals were put by the Commission to the European Council in Milan.
Kommissionen fremsatte konkrete forslag des angående på Det europæiske Råds samling i Milano.

These plans were put before the European Council in Cardiff in June 1998.
Disse handlingsplaner blev forelagt Det Europæiske Råd i Cardiff i juni 1998.

They were put on websites, of course.
Lægge dem på nettet.

The dreams were put into evidence in both cases.
Drømmene blev brugt som beviser i begge sager.

They were put through the most unspeakable tortures.
De blev udsat for den mest frygtelige tortur- i bure.

They were put on the bottom of boats.
De blev smidt i bunden af skibe.

SFltl with 15 boats were put on to a convoy.
SFltl med 15 både sat an på en konvoj.

They were put into the system.
De kom ind i systemet.

Three of the men were put aboard asleep or to be more precise, in a state of hibernation.
Tre mand kom om bord sovende, eller rettere i dvaletilstand.

They were put through the most unspeakable tortures to satisfy some scientific curiosity.
De blev udsat for den mest frygtelige tortur for at tilfredsstille videnskabelig nysgerrighed.

Agents were put at risk because of what I did.
Agenter kom i fare på grund af mine handlinger.

The minute those kids were put in H Section, their futures were closed.
Så snart de blev sat i H-klassen, var deres fremtid afgjort.

The questions and the resolutions supporting them were put to the Commission and the Council.
Spørgsmålene og de underliggende beslutninger er forelagt for Kommissionen og Rådet.

In most cases the loans were put to good use.
I de fleste tilfælde blev der gjort god brug af lånene.

Or… were put together on purpose.
Enten fandt de hinanden, eller også blev de bragt sammen.

Wouldn't it be a coincidence if you were put in the same camp?
Sikke et sammentræf, hvis du blev smidt i samme lejr?