WERE PUT in German translation

• gestellt wurden
• gesetzt wurden
• gebracht wurden
• gelegt wurden
• gebracht
• gesetzt
• genommen wurden
• haben
• gesteckt wurden
• wurden gezwungen
• umgesetzt wurden
• vorgelegten
• versetzt wurden
• angelegt wurden

Examples of using Were put in English and their translations into German

The following proposals were put forward for discussion.
Folgende Anregungen werden zur Dis­kussion gestellt.

The following main issues were put to the Director-General.
Dem Generaldirektor werden folgende wesentliche Fragen vorgetragen.

The water pipelines were put 1927.
Die Wasserleitungen wurden 1927 gelegt.

X AAA batteries were put here.
X AAA Batterien wurden hier eingesetzt.

Two other prototypes were put in production.
Zwei andere Prototypen wurden in Produktion gestellt.

Thirty-seven strikers were put on trial;
Siebenunddreißig Streikende wurden vor Gericht gestellt;

The ashes were put into an urn.
Die Asche wurde in einer Ascheurne gesammelt.

White Edition were put in the spotlight.
White Edition präsentiert werden gestellt werden.

All aspects were put to the test.
Alles kam auf den Prüfstand.

They were put in your hands to love.
Sie wurden in eure Hände gelegt, sie zu lieben.

Forty-four questions were put to all 527 households.
Jeweils 527 Haushalten wurden 44 Fragen vorgelegt.

The following questions were put to the test.
Folgende Fragen standen auf dem Prüfstand.

These recommendations were put into action very consistently.
Diese Empfehlungen sind dann auch sehr konsequent in die Tat umgesetzt worden.

We were put in this car without being asked.
Wir wurden in dieses Auto gesetzt, ohne dass wir gefragt wurden.

Many different fish species were put in the lake.
Zahlreiche verschiedene Fischarten gibt es im See.

The time at which they were put into circulation.
Der Zeitpunkt, in dem sie in Verkehr gebracht wurden.

Variants products were put into the market.
Varianten Produkte in den Markt gebracht.

In addition, the machines were put back into operation within 24 hours.
Zusätzlich wurden die Maschinen innerhalb von 24 Stunden wieder in Betrieb gesetzt.

It is not surprising, because they were put into the narrow framework.
Es ist nicht verwunderlich,, weil sie in die engen Rahmen gestellt wurden.

The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills.
Angelegt wurden die Siedlungen meist in einem langgestreckten Tal mit sanft ansteigenden Hügeln.