WERE PUT in Slovenian translation

• so dali
• so postavili
• so bili postavljeni
• so se vkrcali
• so bili vstavljeni
• odložil
• so položili

Examples of using Were put in English and their translations into Slovenian

and those of us who survived were put in some kind of stasis.
preživele pa so dali v neko vrsto hibernacije.

forward Peter Driscoll were put on a private plane,
napadalec Peter Driscoll so se vkrcali na privatno letalo,

Three women from the Lancashire village of Samlesbury were put on trial, accused of practicing witchcraft,
Tri ženske iz vasi Lancashire v Samlesbury, Angliji, so postavili pred sodišče, obtožen prakticiranja čarovništva,

forward Peter Driscoll were put on a private plane,
napadalec Peter Driscoll so se vkrcali na privatno letalo,

The houses at the lower side were put near the edge of valley,
Spodnje hiše so postavili ob robu ravnine

rebellions in Sumer were put down.
je tudi podredil in upornike odložil v Sumerji.

On the island of Corsica, six leading tyres were put through their paces and rated on a number of different criteria.
Na otoku Korzika so postavili na preizkušnjo šest vodilnih pnevmatik in jih ob upoštevanju različnih kriterijev tudi ocenili.

rebellions in Sumer were put down.
je tudi podredil in upornike odložil v Sumerji.

Six Russian princes, including Mstislav III of Kiev, were put under this platform and crushed to death.
Šest ruskih knezov, med njimi tudi Mstislava III. Kijevskega, so položili pod ploščad in jih poteptali.

With the help of a false column, it was possible to separate the space at the entrance from the main room, behind it were put a clothes hanger.
S pomočjo lažnega stolpca je bilo mogoče ločiti prostor na vhodu iz glavne sobe, za njim so postavili obešalnik za obleke.

We were put in the hands of some Arctic experts who showed us what salami was and how to put an anorak on.
Postavili so nas v roke nekim Arktičnim strokovnjakom, ki so nam pokazali kaj je salama in kako obleči anorak.

All of the metal rods and everything that were put in his body were dislodged".
Vse kovinske palice in vse, kar je bilo vstavljeno v njegovo telo, je bilo odstranjeno.

And all of the metal rods and everything that were put in his body were dislodged.”.
Vse kovinske palice in vse, kar je bilo vstavljeno v njegovo telo, je bilo odstranjeno.

plastic barriers between it and the lawn were put inside.
plastične pregrade med njim in trato so bile postavljene v notranjost.

Links from donor sites that look as if they were put by an interested user is a bold plus for the promoted resource.
Povezave s strani donatorjev, ki izgledajo, kot da jih je dal zainteresirani uporabnik, so drzni plus za promocijski vir.

Dozens of dissidents were put in asylums under the pretext of their‘mental illnesses'.
Na ducate disidentov je pristalo v ustanovah pod pretvezo»duševnih bolezni«.

Animals were put upon the planet to be companions for you,
Živali so postavljene na Zemljo, da bi bile vaši prijatelji,

Following that opinion, no new draft decisions were put before the competent committees by the Commission,
Komisija po tem mnenju pristojnima odboroma ni predložila novih osnutkov sklepov o odobritvi

truth and beauty were put high.
resnica in lepota postavljeni visoko.

10 people were put in prison.
deset ljudi so spravili v ječo.