WERE PUT in Slovak translation

• boli umiestnené
• boli položené
• boli predložené
• uložili
• dali
• boli dané
• umiestnili
• boli uvedené
• boli zavedené
• bolo umiestnené
• boli umiestnení

Examples of using Were put in English and their translations into Slovak

accepted by the rapporteur were put to the vote.
spravodajca prijal, boli predložené na hlasovanie.

In 1990 anabolic steroids became prohibited in the U.S. and were put on the controlled substances listing as a schedule three medicine.
V roku 1990 anabolické steroidy ilegality v USA a boli umiestnené na zozname kontrolovaných látok ako plán tri drogy.

It is written that the sins of all Israelites were put on the head of the goat as it is also stated in Leviticus 1.
Hriechy všetkých ľudí boli položené na hlavu kozla tak, ako je napísané aj v Leviticu 1.

The following amendments, which received at least one quarter of the votes cast, were put to the vote as a whole and rejected in the course of the debate.
Nasledujúce pozmeňovacie návrhy, ktoré získali aspoň štvrtinu odovzdaných hlasov, boli predložené na hlasovanie a zamietnuté v priebehu diskusie.

In 1990 anabolic steroids became prohibited in the U.S. and were put on the controlled substances list as a timetable three medicine.
V roku 1990 anabolické steroidy ilegality v USA a boli umiestnené na zozname kontrolovaných látok ako plán tri drogy.

And'all their transgressions' were put on the head of the sin offering by the laying on of the High Priest's hands.
A„ všetky ich priestupky“ boli položené na hlavu obete tým, že veľkňaz na ňu položil ruky.

Women who had had their children circumcised were put to death, in keeping with the decree.
Ženy, ktoré dali obrezať svoje deti, usmrcovali podľa príkazu.

Three amendments had been tabled by the rapporteur, which were put to the vote and approved unanimously.
Pozmeňujúce návrhy, ktoré podal spravodajca, boli predložené na hlasovanie a jednomyseľne prijaté.

In 1990 anabolic steroids came to be unlawful in the UNITED STATE and were put on the controlled substances listing as a timetable three drug.
V roku 1990 anabolické steroidy ilegality v USA a boli umiestnené na zozname kontrolovaných látok ako plán tri drogy.

Painted plates and pots were put on shelves, and they became a worthy addition to the general ensemble.
Na regáloch boli položené maľované taniere a hrnce a stali sa dôstojným doplnkom k všeobecnému súboru.

healthy participants were put into two separate groups(of no particular pairing).
účastníci zdravé boli dané do dvoch samostatných skupín(žiadne konkrétne párovanie).

Amendments 2, 3, 4 and 9 were put to the vote and rejected by the section.
Pozmeňujúce návrhy 2, 3, 4 a 9 boli predložené na hlasovanie a odborná sekcia ich zamietla.

In 1990 anabolic steroids came to be prohibited in the UNITED STATE and were put on the controlled substances list as a schedule three drug.
V roku 1990 anabolické steroidy ilegality v USA a boli umiestnené na zozname kontrolovaných látok ako plán tri drogy.

And those thoughts that were put on the back burner are gradually becoming more accessible.
A tie myšlienky, ktoré boli položené na zadnom horáku, sa postupne stávajú dostupnejšími.

so her sons were put into temporary care of an American pastor.
a tak jej synov umiestnili do dočasnej starostlivosti amerického pastora.

But instead, all of America's secret space eggs were put into the basket of the Project Apollo moon program.
Ale napriek tomu, všetky tajné vesmírne vajíčka boli dané do spoločného košíka mesačného programu Apollo.

Total Corporation were put into Earth's orbit 20 satellites,
Celková Corporation boli umiestnené na obežnú dráhu Zeme,

Questions were put to the European Commission concerning transparency of collaborative decision-making processes
Európskej komisii boli položené otázky týkajúce sa transparentnosti spoločných rozhodovacích postupov

100W etc. Variants products were put into the market.
100W atď výrobky Varianty boli uvedené na trh.

the thorns that were put.
tŕne, ktoré boli dané.