Examples of using
Were put
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In April, a series of new measures were put in place to bolster horse safety,
Vào tháng 4, một loạt các biện pháp mới được đưa ra để tăng cường an toàn cho ngựa,
where the team's two finished HINO500 Series trucks were put on display.
nơi hai thành xe tải của đội HINO500 Dòng được đặt trên màn hình.
All of humanity and complex forms of life were put into jeopardy by the development of nuclear weapons.
Toàn bộ nhân loại và những hình thức phức tạp của cuộc sống bị đặt trước nguy cơ bởi sự phát triển của các loại vũ khí hạt nhân.
Plans for purchase of the nearby island from the Spanish Empire were put forward at various times in the United States.
Kế hoạch mua Cuba từ Đế chế Tây Ban Nha được đưa ra vào những thời điểm khác nhau của Hoa Kỳ.
bigger, more powerful engines were put on the existing model of airplane.
mạnh hơn đã được đưa vào mô hình máy bay hiện có.
Then they were put into dietary supplements and a whole new world was opened.
Sau đó, họ được đưa vào bổ sung chế độ ăn uống và một thế giới hoàn toàn mới đã được mở ra.
However, when they were put on the receiving end of these apologetic notes, they reported feeling more hurt.
Tuy nhiên, khi họ bị đặt vào vị trí là người nhận những lời xin lỗi này, họ nói rằng mình cảm thấy bị tổn thương hơn.
Interest in the UK's Tier 1 Investor visa crashed after new rules were put in place requiring more stringent financial checks.
Quan tâm đến thị thực Tier 1 của Anh Quốc bị sụp đổ sau khi các quy định mới được đưa ra yêu cầu kiểm tra tài chính nghiêm ngặt hơn.
None of these were put into commercial use, however, and stayed in the laboratory
Không ai trong số này được đưa vào sử dụng thương mại,
If we were put under any pressure by any country that we felt was wrong, we would prefer
Nếu chúng tôi bị đặt dưới bất kỳ áp lực nào bởi bất kỳ quốc gia nào,
Thanks to that, we were put on emergency alert and had to stay up all night!
Vì thế, chúng tôi bị đưa vào báo động khẩn cấp và thức cả đêm!
All three volumes of Das Kapital mark the transformation of the ideas which were put forward in the Communist Manifesto of 1848.
Tất cả ba tập của Das Kapital đánh dấu sự chuyển đổi của những ý tưởng được đưa ra trong Tuyên ngôn Cộng sản năm 1848.
The first planes were put into service with the Russian Air Force in 2009.
Là dự án đầu tiên được đưa vào phục vụ trong Không quân Nga trong năm 2009.
We were put in prison for processing, but by God's grace
Chúng tôi đã bị tống giam, nhưng nhờ ơn Chúa,
If I were put in the same situation, However,
Nếu tôi bị đặt vào tình huống tương tự,
was forced to close, and all employees were put to work in factories.
bao nhiêu người làm việc nơi đó bị đưa vô làm ở hãng, xưởng.
The‘Verso' watch is the logical consequence of an evolutionary development since the first EPOS watches were put on the market.
Đồng hồ‘ Verso' là kết quả của sự phát triển ý tưởng từ khi những chiếc đồng hồ EPOS đầu tiên được đưa ra thị trường.
The speed-changing properties of gear assemblies were put to use when ancient textile machines were powered by the movement of horses or water.
Tính chất làm thay đổi tốc độ của hệ thống bánh răng được đưa vào sử dụng khi các máy dệt cổ xưa được vận hành bởi chuyển động của ngựa hoặc nước.
In 1983, three exotic dancers from Florida were put on trial for supposedly violating the county's anti-nudity ordinance.
Chuyện là vào năm 1983, có 3 vũ công ở Floria đã bị đưa ra tòa xét xử vì cáo buộc vi phạm luật khỏa thân của quận đề ra..
During the crisis, large numbers of enemy aliens(especially Ukrainians and Germans) were put under government controls.
Trong cuộc khủng hoảng, một số lượng lớn ngoại kiều từ phía đối địch( đặc biệt là người Ukraina và người Đức) bị đặt dưới quyền kiểm soát của chính phủ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文