WERE PUT in Hungarian translation

• kerültek
• helyezték
• tették
• rakták
• állították
• vetették
• feltették volna
• került
• helyeztek
• tettek
• állítottak
• helyezik
• raktak

Examples of using Were put in English and their translations into Hungarian

Social welfare programs were put into place to create a dependent, nonworking element in our society.
A szociális jólét programok helyet adnak társadalmunk egy nem-dolgozó függő rétegének létrehozására.

Transmitters were put on each British aircraft.
Egy adót helyeztek el minden egyes brit repülőgépre.

And we saw from far away how the wounded or dead were put on trucks.
S láttuk kicsit messziröl, hogyan rakták fel a sebesülteket, vagy halottakat teherautókra.

Social Welfare programs were put into place to create a dependent non-working element of our society.
A szociális jólét programok helyet adnak társadalmunk egy nem-dolgozó függő rétegének létrehozására.

Translation: Answers to questions that were put to Panis quem ego dabo missa Palestine.
Fordítás: Válaszok a kérdésekre, amelyeket fel kell Panis quem ego Dabo Missa Palesztina.

Words were put in his mouth that he didn't say.
A szájába adtak olyan dolgokat, amit nem is mondott.

Transmitters were put on each British aircraft.
Egy adót helyeztek el minden brit repülőgépre.

Phone and were put into practice.
Fogalmaztak meg és ültettek át a gyakorlatba.

Social welfare program were put into place to create a dependent, non-working element in our society.
A szociális jólét programok helyet adnak társadalmunk egy nem-dolgozó függő rétegének létrehozására.

Additionally, informed consent became a participation requirement and rules were put into place.
Továbbá a tájékoztatás követelmény lett, és új szabályok léptek hatályba.

The sacks were put there after their arrest, Your Honour.
A zsákokat a letartóztatás után helyezték el ott, őméltósága.

Two female embryos were put back.
Ha két embryot ültettek vissza.

After 1946, the two remaining warheads were put in storage.
Után a két maradék robbanófejet egy raktárba vitték.

The two remaining warheads were put in storage.
A két maradék robbanófejet raktárba vitték.

In the Soviet Union, Christians were put into psychiatric clinics.
A Szovjetunióban keresztényeket küldtek pszichiátriai klinikákra.

And when the“little horn” appeared 3 of the 10 horns were put down.
Miközben a kis szarv növekedett, a tíz szarv közül három kiszakíttatott“őelőtte”.

Women and children were put into the lifeboats first.
Először az asszonyokat és a gyermekeket helyezték el a mentőcsónakokba.

For one, all 35 were put in the same room.
A másik ötvenet egy ugyanolyan terembe zárták.

the bird and his owner were put in separate rooms and.
gazdáját külön szobában helyezték el.

Were put in by Dr. Denning.
Dr. Denning helyezte be.