WERE UNAWARE in Danish translation

• var uvidende
• ikke vidste
• ikke var klar over
• ikke kendte

Examples of using Were unaware in English and their translations into Danish

They were unaware at the time that one day we would hold them hostage for having done so;
De vidste ikke dengang, at vi en dag ville tage dem som gidsel, fordi de har fået støtte.

Most of the participants were unaware that this is only partially the case,
De fleste af deltagerne var uvidende om, at dette er kun delvis tilfældet,

whereby we avoided controls in those areas and, therefore, were unaware of what was going on there.
hvor vi undgik at foretage kontrol i disse områder og dermed var uvidende om, hvad der sker i områderne.

they could truthfully say that they were unaware of what he was about to do if questioned after he had left.
de kunne sandfærdigt sige, at de var uvidende om, hvad han var i færd med at gøre, hvis spørgsmålstegn efter han havde forladt.

they often end up changing the terms of delivery they may have used for many years, as they were unaware of what costs and/or types of liability/risk were applicable.
mange virksomheder skifter de leveringsbetingelser, de måske har brugt i mange år, efter de blev opmærksomme på, hvilke omkostninger og/eller typer ansvar/risici, der er gældende.

However the Academy of Sciences were unaware of Smith 's contributions when the prize topic was set.
et bevis i 1867. Men Academy of Sciences var uvidende om Smith's bidrag, når prisen emne var indstillet.

almost 14% of smokers surveyed said they were unaware that smoking could cause a stroke.
som f. eks. Frankrig, sagde næsten 14% af rygerne, at de ikke vidste, at rygning kan føre til slagtilfælde.

comments from Mr Smith, because in the light of his question, I am naturally obliged to tell the House that we were unaware of the report and that, as soon as we were made aware of it,
på baggrund af hr. Smiths spørgsmål er jeg naturligvis forpligtet til at forklare over for Parlamentets plenarforsamling, at vi ikke kendte den rapport, og at vi, så snart vi blev gjort opmærksomme på den,

no-one can claim that we were unaware of the danger threatening that region torn apart by ethnic rivalry,
ingen kan sige, at vi ikke var klar over den fare, som man løb i dette område, som er plaget af etniske stridigheder,

their relatives and the authorities were unaware who was really affected here.
var omfattet af databeskyttelse, og deres pårørende og myndighederne var ubekendte med, hvem det i virkeligheden drejede sig om.

as a child you probably unconsciously assumed the role of her redeemer or healer- even if you were unaware of accepting such a responsibility,
påtaget dig rollen som din mors forløser eller healer- også selvom du ikke har været klar over, at du accepterede sådan et ansvar,

My Odroid XU4 stopped working for no apparent reason and after sending it to Korea paying shipping costs of roundtrip, his only response was that the WCRP seemed to be damaged, that you were unaware of possible causes that this occurred, but that is fairly common and the cost of its'review' was€ 20 which had to pay if I wanted to recover my corrupted device.
Min Odroid XU4 standsede i orden uden påviselig grund og efter at have sendt det til Korea betale forsendelsesomkostninger for rundtur, hans eneste svar var, at WCRP syntes at være beskadiget, at du var uvidende om mulige årsager, at dette skete, men det er ret almindelig og omkostningerne af dens' anmeld' var 20 €, som var nødt til at betale, hvis jeg ønskede at genoprette min beskadiget enhed.

com NSA Cyber Weapons Defense Tool Scans for VulnerabilitiesGHIDRA Became Known to the Public with the Vault7 DocumentationEven though GHIDRA is not a state secret, many were unaware of its existence, not until WikiLeaks published the infamous Vault7 documentation.
com NSA Cyber Våben Defense Værktøj Scanner for sårbarhederGHIDRA blev kendt for offentligheden med Vault7 DokumentationSelvom GHIDRA er ikke en statshemmelighed, mange var uvidende om dens eksistens, ikke før WikiLeaks offentliggjorde den berygtede Vault7 dokumentation.

not to combat Presbyterianism and not because they were unaware that such uses of reason could undermine traditional sources of religious authority such as Scripture,
for ikke at bekæmpe Presbyterianism og ikke fordi de var uvidende om, at sådanne anvendelser af grunden vil kunne undergrave de traditionelle kilder til religiøse myndighed,

I was unaware that the Wachootoo were biters!
Jeg var uvidende om at Wachootoo'erne var bidere!

I was unaware that the Wachootoos.
Jeg vidste ikke, at Wachootoo folkene.

Will have to start checking in from time to time. I was unaware.
Bliver nødt til at begynde at tjekke ind fra tid til anden. Jeg var uvidende.

Of course, she was unaware of her mother's recent track record with fire.
Men hun kendte ikke til sin mors hidtidige præstation med ild.

I was unaware that the Wachootoos.
Jeg vidste ikke, at wachutuerne gik og bed folk.

I was unaware of your preference.
Jeg kendte ikke Deres præference.