WERE UNAWARE in Swedish translation

• var omedvetna om
• kände inte
• visste inte
• inte var medvetna om
• var ovetande om

Examples of using Were unaware in English and their translations into Swedish

If the car has a major defect which you were unaware of when you bought it, you may well be entitled to a remedy.
Om bilen däremot har ett allvarligt fel som du inte kände till när du köpte den kan du ha rätt till ersättning.

I think the detectives in this case were unaware that the degree to which they were shaping Brendan's statements.
Jag tror att poliserna är omedvetna om hur mycket de formar Brendans redogörelser.

Does wear a tiny ring In case you were unaware, each of the Jonas brothers as a mark of their commitment to God.
Ifall ni inte visste det hade varje medlem i the Jonas Brothers en ring som ett tecken på sin hängivenhet inför Gud.

I think the detectives in this case were unaware- You're nodding. that the degree to which they were shaping Brendan's statements.
Du nickar. Jag tror att poliserna är omedvetna om hur mycket de formar Brendans redogörelser.

I cannot believe toat Berisha and his government were unaware of what was happening,
Jag kan inte tänka mig att Berisha och hans regering inte har varit medvetna om vad som höll på att hända,

As if people outside Europe were unaware that cadmium and aluminium residues can destroy the environment.
Som om man utanför Europa inte skulle veta att kadmium och aluminiumrester kan förstöra miljön.

His parents were unaware of this marriage and didn't recognize when they learned about it.
Familjen hade inte varit medveten om hennes planer och stödde dem inte när de fick reda på vad hon hade gjort.

Result: Most parents were unaware of the risks connected to measles
Resultat: De flesta av föräldrarna var ovetandes om riskerna med att drabbas av mässling

because we could not predict, or were unaware, of developments.
vi inte kunde förutsäga eller inte var medvetna om utvecklingen.

Allah sufficeth as a witness between us and you, that we were unaware of your worship.
Här behövs inga andra vittnen än Gud- vi visste ingenting om er tillbedjan.

then Our punishment overtook them from where they were unaware;
straffet drabbade dem från ett håll varifrån de ingenting anade.

God is sufficient as a witness between us and you, we were unaware of you serving of us.”.
GUD räcker som vittne mellan oss och er, om att vi var helt omedvetna om er dyrkan av oss.".

If the work was fraudulent in some way, all authors should be held responsible, even if they were unaware of what was going on.
Om oredlighet förekommit bör samtliga författare hållas ansvariga, även om de varit ovetande om vad som pågått.

Questions about the significance of this violence by discussing the death toll showed that most Nigerian politicians were unaware of the problem.
Frågor om våldets betydelse i diskussioner om dödstalet visade att de flesta nigerianska politiker inte kände till problemet.

The twins were unaware of each other's existence until years later,
Tvillingarna var omedvetna om varandra under många år tills de kom till

The Mustalik were unaware of the fact that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Den Mustalik var omedvetna om det faktum att Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

Another case involved Curran travelling to Italy to speak to a large group of relatives who were unaware that their father, who had been a prisoner of war in Britain,
Ett annat fall involverade Curran som reser till Italien för att prata med en stor grupp släktingar som inte var medvetna om att deras far, som hade varit krigsfånge i Storbritannien,

Rehnskiöld and the army command were unaware of Charles XII's plans for the campaign,
Rehnskiöld och den svenska arméledningen var ovetande om Karl XII: planer för fälttåget,

some opposition groups claim that several secular and religious groups were unaware of Khomeini's plan for Islamic government by wilayat al-faqih,
indirekt stödde Khomeini inför revolutionen har i efterhand framhållit att de var omedvetna om att Khomeinis planer för islamisk regering innebar

Even in countries where tobacco-control efforts have been in place for years, such as France, almost 14% of smokers surveyed said they were unaware that smoking could cause a stroke.
Även i länder som till exempel Frankrike där man under flera års tid har genomfört åtgärder för tobakskontroll uppger nästan 14% av deltagarna i undersökningen att de inte var medvetna om att rökning kan orsaka stroke.