WERE UNAWARE in Slovak translation

• nevedeli
• netušili
• si nebolo vedomých
• nevedelo
• nevedia
• nevedela
• boli vedomí
• nepoznali

Examples of using Were unaware in English and their translations into Slovak

or at least their intelligence services, were unaware.".
by vlády európskych krajín alebo aspoň ich spravodajské služby o tom nevedeli," uvádza sa v správe.

it will be a start that could key open a world you were unaware of before.
môže to byť impulz, ktorý vám otvorí svet existencie, o ktorom ste ani netušili.

found in a January 2010 survey that 27% of businesses were unaware of the ELD.
v prieskume vykonanom v januári 2010 zistila, že 27% podnikov nevie o SEZ.

Americans who got all their news from the mainstream press or TV were unaware that a culture war had broken out across the country.
Američania, ktorí čerpali iba z mainstreamových periodík a z televízie, si vôbec neuvedomovali, že v krajine vypukla kultúrna vojna.

The three shivering men eventually had to return into the service module for reentry, and were unaware if their heat shield had been damaged by the explosion.
Posádka sa musela vrátiť do zničeného veliteľského modulu a vôbec netušila, či výbuch nepoškodil tepelné štíty.

then rated by two native Dutch speakers who were unaware of which participants were given alcohol.
potom ich mali oznámkovať dvaja rodení Holanďania, ktorí nevedeli, kto z opýtaných dostal alkohol, a kto nie.

researchers at the time were unaware of the plant's chemical composition.
ale vedci si neboli vedomí chemického zloženia rastliny v tej dobe.

people who were unaware of what was going on around them and unable to do
ľudí, ktorí nevedeli, čo sa okolo nich deje, a nijako nemohli ovplyvniť situáciu,

The three blind men, who were unaware that their host was not blind,
Títo traja slepí muži, ktorí netušili, že ich hosť nebol slepý,

who are supposedly in charge of the construction site, were unaware when that much construction material went missing from the site?
dáva zmysel, že ľudia, u ktorých sa predpokladá starostlivosť o stavenisko, nevedeli, kedy väčšina stavebného materiálu zo staveniska zmizla?

they began to see these things in themselves that which they refused to recognize before, and were unaware of why they appeared and how to cope.
Veci, ktoré odmietali vidieť predtým, a netušili, prečo sa objavili a ako ich zvládnuť.

almost 14% of smokers surveyed said they were unaware that smoking could cause a stroke.
takmer 14% fajčiarov zapojených do prieskumu uviedlo, že nevedeli o tom, že fajčenie môže spôsobiť mozgovú príhodu.

The Mustalik were unaware of the fact that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Mustalik boli vedomí skutočnosti, že Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou)

According to the Commission, its officials were unaware of the meaning of that acronym
Podľa Komisie úradníci nepoznali význam tejto skratky

When Muhammad discovered the Confederates were unaware of Masud's deflection to Islam,
Keď Mohamed zistil, že členovia konfederácie nevedia o Masúdovej konverzii,

but the police were unaware of that right and issued the fine anyway.
ale polícia o tomto jeho práve nevedela a napriek vysvetleniu mu pokutu uložila.

Percent of parents of young children were unaware that children as young as four months of age,
Rodičov malých detí netušilo, že štvormesačné bábätká môžu trpieť depresiou,

These scientists were unaware of the long period before symptom onset,
Títo vedci si neboli vedomí dlhého obdobia pred vznikom príznakov

Most of the participants were unaware that this is only partially the case,
Šina z ú? astníkov boli neuvedomujú, že je to len? iasto? ne prípad nie je uvedomujú,

the application developers were unaware of or did not have sufficient time to address.
prípadne vývojári o chybe neboli informovaní alebo nemali dostatok času na riešenie problému.