WHICH BASICALLY in Danish translation

• som dybest set
• som grundlæggende
• som i grunden
• som stort set
• der hovedsageligt
• som faktisk

Examples of using Which basically in English and their translations into Danish

Answer: The English word"apology" comes from a Greek word which basically means"to give a defense.
Svar: Det engelske ord"apology"(dansk: undskyldning) kommer af et græsk ord, som egentligt betyder"at give et forsvar.

Nature and artificiality are often played out against one another in works which basically deal with the mutual approach between perception and insight.
Natur og kunstighed spilles ofte ud mod hinanden i arbejder, der dybest set handler om tilnærmelsen mellem perception og indsigt.

The drill for the manufacturers was to explain a procedure, which basically shouldn't be nescessary to perform.
Hele øvelsen for fabrikanterne gik nemlig ud på at forklare en procedure, der dybest set ikke burde være nødvendig.

simple texts, which basically satisfied consumption at that time.
enkle tekster, hvilket stort set tilfredsstillede forbrug på det tidspunkt.

However, there is also the possibility to think about completely new types of solar cells, which basically breaks with the cost-ineffective processes as the traditional photovoltaic's offers.
Der er dog også muligheden for at tænke på helt nye typer af solceller, der grundlæggende bryder med de omkostningsrige fremstillingsmetoder, som de traditionelle solceller byder på.

In writing.- I could not support today's reports, which basically back the European Commission's drive to liberalise the electricity and gas markets.
Skriftlig.-(EN) Jeg kunne ikke støtte dagens betænkninger, der grundlæggende bakker op om Europa-Kommissionens initiativ for at liberalisere elektricitets- og gasmarkederne.

Gpredict is licensed under the GNU General Public License which basically gives you the right to freely use,
Gpredict er licenseret under GNU General Public License, som dybest set giver dig ret til frit at bruge,

for example 95%, which basically means that for every dollar,
i form af procenter, for eksempel 95%, som dybest set betyder, at for hver dollar,

the Charter of Fundamental Rights, which basically reflect the lessons learned from those two totalitarian systems that created such destruction on our continent.
chartret om grundlæggende rettigheder, som grundlæggende afspejler det, vi har lært af disse to totalitære regimer, som voldte så store ødelæggelser på vores kontinent.

agricultural products and industry which basically use shipping,
landbrugsprodukter og industri, som grundlæggende bruger skibstransport,

need to reconstruct Bosnia, we cannot burden it with bureaucratic structures which basically fail to facilitate the process of reconstruction by the people who live there
så må vi ikke påtvinge Bosnien sådanne bureaukratiske strukturer, som i grunden ikke gør det muligt for befolkningen dér og de personer,

who published a pamphlet which basically accused Bernoulli of following Descartes' philosophy.
der offentliggjort en brochure, som dybest set er anklaget Bernoulli af følgende Descartes' filosofi.

The reason why we provide further services is that we strive to solve even the most demanding requests, which basically no other system will solve.
At vi har nogle yderligere pakker herudover, skyldes, at vi går efter at løse selv de mest krævende forespørgsler, som kun meget få har behov for, og som stort set ingen andre systemer kan løse.

Mr President, we should be clear that already some 17 Jews have already been executed in Iran for charges of espionage, which basically involves no more than contacting anyone in the outside world,
Hr. formand, vi skal være klar over, at omkring 17 jøder allerede er blevet henrettet i Iran efter anklager om spionage, som i grunden ikke består i andet end at kontakte nogen i verden udenfor,

drawing in part on my own experiences of recent years) which basically got us into the BSE scandal.
også på baggrund af min egen historie i de seneste år- der hovedsageligt rodede os ind i BSE-skandalen.

I believe this debate will help us to shape our proposal for methodology, which basically means that the Committee on Transport will have a chance to speak about it if everything goes well in May.
Jeg tror, at denne forhandling vil hjælpe os med at udforme vores forslag om metodologi, hvilket grundlæggende betyder, at Transport- og Turismeudvalget får en chance for at tale om det, hvis alt går vel i maj.

regulator system, which basically consists of a closed chamber
fremstillet et iltmåle- og regulatorsystem, der overordnet set består af et lukket kammer

Which basically means that the virus may contain Trojan capabilities to copy files from the infected machine
Hvilket dybest set betyder, at virus kan indeholde trojanske kapaciteter til at kopiere filer fra den inficerede maskine

also the authority which basically takes the money from the EU
også den myndighed, der i alt væsentligt tager pengene fra EU

to affect enzyme systems,” which basically means it may be a natural treatment for many serious health conditions,
skrøbelighed, og påvirke enzymsystemer,” hvilket grundlæggende betyder det kan være en fysisk behandling for mange alvorlige sundhedsmæssige betingelser,