WHICH BASICALLY in Hebrew translation

• אשר בעצם
• מה שבעצם
• אשר בעיקרון
• שלמעשה

Examples of using Which basically in English and their translations into Hebrew

John of God is considered a full-trance medium, which basically means he can talk to dead people.
יוחנן של אלוהים נחשב למדיום בעל יכולת לטראנס מושלם, מה שאומר בעצם, שהוא יכול לדבר עם מתים.

One of the many advantages of Type-C over other existing variants is that it allows for‘reverse plug orientation', which basically means that you can plug in your USB cable correctly every time on the very first try!
אחד היתרונות הרבים של סוג C על פני גרסאות קיימות אחרות הוא שהוא מאפשר"כיוון כיוון הפוך", אשר בעצם אומר שאתה יכול לחבר את כבל ה- USB שלך כראוי בכל פעם בניסיון הראשון!

and independence, which basically means that people have a say in the decisions that affect their lives.
ועצמאות, מה שבעצם אומר שיש לרצונות-האנשים משקל בהחלטות שמשפיעות על החיים שלהם.

This is possible because of the Deer Hunter 2018 Hack Tool which basically connects to the application on your Android
זה אפשרי בגלל צייד צביים 2018 גרזן כלי אשר בעצם מתחבר ליישום על הטלפון החכם אנדרואיד

I was there to view something called a long-duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the
נכחתי שם כדי לחזות במשהו שנקרא טיסת בלון ממושכת, אשר בעיקרון לוקח טלסקופים ומכשירים אל האטמוספירה העליונה,

We had an ingestion O.D., which basically means a guy ate a whole bunch of crack,
היו לנו OD בליעה, אשר בעצם אומר בחור אכל חבורה של סדק כל, וזה היה… פתאום

High rigidity and high strength base glue and steel ring support ensure the stiffness of the tire and ensure the tightness of the tire and rim, which basically eliminates the problem of the sliding circle of the City Motorcycle tire.
קשיחות גבוהה חוזק בסיס גבוה דבק ותמיכה טבעת פלדה להבטיח את הנוקשות של הצמיג ולוודא את הלחץ של הצמיג ואת השפה, אשר בעצם מבטלת את הבעיה של מעגל הזזה של צמיג אופנוע העיר.

with marked differences, which basically is the ability to normalize a set of formats(the most popular)
עם הבדלים בולטים, אשר בעצם הוא היכולת לנרמל סט של פורמטים(הפופולריים ביותר) האודים,

otherwise interfere with the operation of an official observation device, which basically means you're screwed,'cause you're going to pay for that Eyeborg you shot.
לנטרל, או אחרת להפריע פעולת פקיד תצפית המכשיר, אשר בעצם כלומר אתה דפוק, כי אתה הולך לשלם כי Eyeborg שירית.

There are four computers, each with four so called processing cores which is really equivalent to 16-piece personal computing machines which basically crunch all the data coming in from the sensors.
ישנם ארבעה מחשבים, כל אחד עם ליבות עיבוד ארבע שנקראו וזה באמת שווה מכונות מחשוב אישי 16 חלקים אשר בעצם לכסוס כל הנתונים המגיעים מן החיישנים.

a New York Times crossword puzzle constructor, which basically means I have taken the world's two nerdiest hobbies and combined them into one career.
עבור ה'ניו יורק טיימס', מה שאומר למעשה שאני לקחתי על עצמי את שני התחביבים הכי חנוניים בעולם ושילבתי אותם לכדי קריירה אחת.

Your brain thinks something great has happened and releases a rush of dopamine- an important neurotransmitter which basically tells your brain“that was EPIC;
המוח שלך חושב שמשהו גדול קרה ומשחרר דופמין- נוירוטרנסמיטר חשוב שבאופן בסיסי אומר למוח שלך"זה היה EPIC,

So this is what we started with 15 years ago, with the Cosmic Background Explorer-- made the map on the upper right, which basically showed us that there were large-scale fluctuations, and actually fluctuations on several scales.
אז זה מה שהתחלנו איתו לפני 15 שנה, עם גלאי הקרינה הקוסמית-- הכננו את המפה למעלה מימין, אשר באופן בסיסי מראה לנו שהיו תנודות בקנה-מידה גדול.

pretreatments, which basically means we blast PET plastic with sunlight.
שמשמעו בעצם שאנו מפוצצים את הPET פלסטיק בעזרת אור השמש.

by far the most pernicious, is a behavioral model that describes human beings as something called"homo economicus," which basically means that we are all perfectly selfish,
הינה מודל התנהגותי שמתאר את בני האדם כמשהו שנקרא"הומו אקונומיקס," שמשמעותו היא שבעצם כולנו אנוכיים לחלוטין,

which it is very restrictive concerning interoperability WebRTC, which basically it consists of a P2P connection between users,
הוא מגביל מאוד WebRTC הדדית בנוגע, אשר בעצם זה מורכב חיבור P2P בין המשתמשים,

The second assumption is that the price of something is always equal to its value, which basically means that if you earn 50,000 dollars a year and I earn 50 million dollars a year,
ההנחה השניה היא שמחירו של משהו תמיד שווה לערכו, מה שבעצם אומר שאם אתם מרוויחים 50 אלף דולר בשנה ואני מרוויח 50 מיליון דולר לשנה,

which is very restrictive with respect to WebRTC interoperability, which basically consists of a P2P connection between users,
הוא מגביל מאוד WebRTC הדדית בנוגע, אשר בעצם זה מורכב חיבור P2P בין המשתמשים,

the White House on February 13, 2017 and asked to discuss a secret letter which basically continues letters signed by previous presidents, declaring that the Americans won't
ביקרו בבית הלבן ב-13 בפברואר אשתקד כשביקשו לדון על מכתב סודי, שבעצם ממשיך את המכתבים שעליהם חתמו הנשיאים הקודמים ובו הצהרה

Which basically means you hold up a flashlight while adults do things.
אשר בעצם אומר לך להחזיק עד פנס בעוד שמבוגרים עושים דברים.