WHICH BASICALLY IN SPANISH TRANSLATION

• que básicamente
• que basicamente
• que fundamentalmente

Examples of using Which basically in English and their translations into Spanish

he could have 39, which basically means you're in a dead heat.
ciento de los votos, y él el 39, lo que básicamente significa que estáis en un empate técnico.

She suggested that people start giving Hannah a knowing nod, which basically, everybody started doing.
Sugirió que las personas comenzaran a darle una señal, lo que casi todos empezaron a hacer.

And the pressure that it's putting on your left hemisphere seems to have caused visual disinhibition. Which basically heightens your desire to draw and paint.
Y la presión que está ocasionando en su hemisferio izquierdo parece haber causado desinhibición visual, lo cual básicamente aumenta su deseo de dibujar y pintar.

But my spine was severely compressed in the car accident, which basically means I can't move my feet or legs.
Pero mi espina dorsal estaba severamente comprimida en el accidente de auto. lo que básicamente significa que no puedo mover los pies o las piernas.

chose the cold storage options, which basically means keeping it offline.
elegir las opciones de almacenamiento en frío, lo que básicamente significa mantenerla fuera de línea.

Well, you understand that the doctors called it a"stopgap measure," which basically means they're stalling.
Bueno, entiendes que los médicos lo llamaron una"medida provisional", lo cual básicamente significa que están dando rodeos.

Hot stones, sauna, they're virtually sauteed then they lie out in the sun, which basically amounts to grilling.
Piedras calientes, sauna, están siendo virtualmente saltados, entonces se echan al sol, lo que básicamente incrementa su rostizado.

The"storing" part of the library is the Config object, which basically allows for an object that can have attributes stored recursively on it according to an input array,
La parte"almacenar" de la biblioteca es el objeto Config, que básicamente permite un objeto que puede tener atributos almacenados recursivamente en él de acuerdo con una matriz de entrada, que las variables de configuración no puedan ser cambiadas.">

people with a mind trained to process data which basically are the backbone of many companies no creativity, no intuition,
gente con una mente entrenada a procesar datos que basicamente son el pilar de muchas empresas no hay creatividad,

The rationale behind this rule is that strikes- which basically affect the operation of the administrative organ in question- be only held if really important issues are at stake and if they are
La razón que inspira esta norma es que las huelgas, que básicamente afectan al funcionamiento del órgano administrativo en cuestión, sólo pueden realizarse si están en juego cuestiones realmente importantes

One of greatest things you can do in Barcelona in summer is watching movies in Sala Montjuic, which basically means open air cinema with great movies, ranging from all-time
Una de las mejores cosas que puedes hacer en Barcelona en verano es ver películas en la Sala Montjuic, lo que básicamente significa cine al aire libre con los mejores clásicos de todos los tiempos,

the Representative had embarked on the development of“guiding principles” which basically restated existing standards,
el Representante ha empezado a preparar unos«principios rectores» que fundamentalmente reafirman las normas vigentes

Dr. J. Allen Hynek invented these three terms which basically detailed the distance of the person from the UFO
El Dr. Allen Hynek inventó estos tres términos que básicamente detallaban la distancia de la persona al OVNI

they had designed a few years ago what we could see for the first time in Copenhagen, which basically consists of qualifying the bottles exposed with a few color pictograms,
idearon lo que hace unos años pudimos ver por primera vez en Copenhague, que básicamente consiste en calificar las botellas expuestas con unos pictogramas de colores,

we offer a preventive maintenance contract for your system, which basically includes a periodic review to ensure that everything is still working properly.
le ofrecemos un contrato de mantenimiento preventivo para su sistema, que básicamente incluye una revisión periódica de los equipos para asegurar que todo siga funcionando correctamente.

with malted barley and all the botanicals in Port of Dragons Pure are" certified origin", which basically indicates that they come from a specific place
todos los productos botánicos en Port of Dragons Pure son de" origen certificada", que básicamente indica que vienen de un lugar específico

Incauca in collaboration with Atletico Nacional decided to create the Club Deportivo Verdolagas Valle del Cauca, which basically seeks to continue the social and sporting process that
Incauca en colaboración con Atlético Nacional deciden crear el Club Deportivo Verdolagas Valle del Cauca, que básicamente busca dar continuidad al proceso social

He plotted to usurp the throne with the help of the outlawed White Gorilla cult who were ancient rivals of the Black Panther cult, which basically made them heretics since Panther worship is the state religion.
Conspiró para usurpar el trono con la ayuda del proscrito culto de los Gorilas Blancos, antiguos rivales del culto de las Panteras Negras, lo que básicamente los convirtió en herejes, ya que la adoración de las panteras es la religión del estado.

And now, for their money maker, the Gold-User, which basically allows full access to the game,
Y ahora, para su máquina de hacer dinero, la Medalla de Oro para el usuario, que, básicamente, permite un acceso completo al juego,

You can set limits for your work in progress(WIP), which basically lets you set the minimum
Puedes establecer los límites de trabajo en curso(WIP), lo cual, básicamente, te permite definir la cantidad mínima