ACTIVE SERVICE in Dutch translation

• actieve dienst
• actief service

Examples of using Active service in English and their translations into Dutch

With the outbreak of the First World War Ramsay returned to active service.
Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog kwam von der Goltz weer in actieve dienst.

After extensive repairs she returned to active service.
Na het herstellen van zijn brandwonden kwam hij weer in actieve dienst.

It is being restored to active service.
Een gepensioneerde legerofficier wordt weer in actieve dienst teruggeroepen.

In 1868, however, Manteuffel returned to active service.
In 1873 kwam Van Swieten weer in actieve dienst.

Report back to active service and… lose the gut.
Doe iets aan die buik. Meld je weer voor actieve dienst en.

Until 1977 was that"Berlin" in the active service of the Lufthansa or.
Tot 1977 was dat"Berlijn" in actieve dienst van de Lufthansa of.

depends on the number of active service- or ticket agent Named user.
afhankelijk van het aantal actieve dienst- of ticket agent Benoemde gebruiker.

You have reached one year's active service, Sister Haynes. You could apply to go home too.
Je bent een jaar in actieve dienst, zuster Haynes Je zou kunnen vragen om ook naar huis te gaan.

Active service units===From 1973, the IRA started to move away from the larger conventional military
Active Service Units===Na 1973 begon de PIRA afstand te nemen van de traditionele leger structuren

Owen returned in July 1918, to active service in France, although he might have stayed on home-duty indefinitely.
In juni 1918 keerde hij, vrijwillig, terug in actieve dienst in Frankrijk, hoewel hij ook voor de rest van de oorlog in Engeland had kunnen blijven.

He left active service in the rank of Commander of the 1st Division of the Voluntary Uhlan Regiment.
Hij verliet de actieve dienst als commandant van de 1e divisie van het Vrijwillige Ulanenregiment.

In spite of that, he insisted to take again active service after his exit of the hospital and was volunteer for all the dangerous patrols.
Desniettegenstaan de drong hij dadelijk na zijn ontslag uit het hospitaal aan, om terug actief dienst te nemen en bood hij zich als vrijwilliger aan voor al de gevaarlijke patrouilles.

Whether or not you have seen active service you have shown yourselves willing to lay down your lives
Of U nou wel of niet in actieve dienst bent geweest, U hebt laten zien

In conformance with Army regulations, 2481/2 Private McGraw, having completed 20 years enlistment is hereby retired from active service in the U.S. Army.
Overeenkomstig de leger voorschriften 2481/2… wordt soldaat McGraw, na 20 jaar dienst… uit de actieve dienst in het Amerikaanse leger ontslagen.

With the outbreak of war in August 1914, General Schwartzkoppen returned to active service.
Toen Nederland in augustus 1939 het leger mobiliseerde keerde Hendricus Koster terug in actieve dienst.

You must endeavor to combine the vibrations of unconditional love with the desire for active service.
Je moet proberen de trillingen van onvoorwaardelijke liefde te combineren met het verlangen om actief dienstbaar te zijn.

Convinced that the time has come for every person to give his/her active service to humankind.
Naar onze overtuiging is voor elkeen de tijd aangebroken zich actief in dienst van de mensheid te stellen.

with 8.1 million to have an active service by then;
door FY2020, met 8, 1 miljoen voor een actieve dienstverlening door dan;

not you have seen active service and for that… I salute you.
U nou wel of niet in actieve dienst bent geweest.

A soldier who very sadly was killed while on active service, had a stable partnership
Het betrof een soldaat die helaas in actieve dienst was gesneuveld. Hij had een duurzame relatie