ACTIVE SERVICE in Czech translation

• aktivní služby
• činné službě
• aktivní službě
• aktivní službu
• aktivní služba
• aktivně sloužící

Examples of using Active service in English and their translations into Czech

But I am out. You two want to return to active service.
Ale já končím. Jestli se vy dva budete chtít vrátit do aktivní služby.

You were told you weren't wanted for active service.
Bylo ti řečeno, že tě nechtějí do aktivní služby.

He's not seen active service.
Nepoznal činnou službu.

Half active service, the remainder untrained.
Polovina z aktivní služby, zbytek bez výcviku.

British military. Active service, Special Forces.
V aktivní službě. Britská armáda.

Active service?
Při aktivní službě?

Seriously. I'm on active service now and… What? are you doing something hush-hush?
Děláš na něčem tajným?- Jsem teď v aktivní službě…- No vážně?

I'm delighted to be of some active service.
Jsem potěšen, že mohu nějak aktivně pomoci.

If you two want to return to active service, go ahead but I am out.
Jestli se vy dva budete chtít vrátit do aktivní služby, prosím, ale já končím.

He's a physically fit active service army ranger,
Je to fyzicky zdravý aktivně sloužící armádní ranger,

That would render her son unfit for active service. Third mother in two weeks to beg me to diagnose something.
Za poslední dva týdny je to třetí matka, co mě žádá, díky čemu by byl nezpůsobilý aktivní služby. abych diagnostikoval jejímu synovi něco.

for Iowa if necessary, back in active service.
Iowa mohla být navrácena do aktivní služby 1.

He's a physically fit active service army ranger.
Je to fyzicky zdravý aktivně sloužící armádní ranger.

the allied forces… Um, all around the world, in active service, fighting for their country.
spojenecké síly jsou v aktivní službě po celém světě bojují za svou zemi.

Yes. I heard the captain saying… he practically bribed his way back into active service… after him being retired too, mind you.
Ano, slyšel jsem kapitána, prakticky si podplatil cestu do aktivní služby.

AVG Advisor AVG Advisor is a new active service that constantly monitors your computer
AVG Advisor AVG Advisor představuje novou aktivní službu, která neustále monitoruje počítač

But then I have never thought that a man on active service-should even contemplate marriage.
Ale nikdy jsem si nemyslel, že muž v aktivní službě by měl pomýšlet na manželství.

AdvisorAVG AVG Advisor is a new active service that constantly monitors your computer
AVG AdvisorAVG Advisor Představuje novou aktivní službu, která neustále monitoruje počítač

Baxter was deemed psychologically unfit for active service in conflict zones,
Baxter byl považován za psychologicky nevhodný pro aktivní službu v konfliktních zónách.

Whether or not you have seen active service you have shown yourselves willing to lay down your lives
Či jste už byli v aktivní službě nebo ne ukázali jste vůli položit svoje životy