ACTIVE SERVICE in Polish translation

• czynnej służby
• aktywnej służby
• aktywnej usługi
• aktywnej służbie
• czynnej służbie
• służbie czynnej
• aktywna obsługa

Examples of using Active service in English and their translations into Polish

You're back on active service.
Jesteś przywróconydo czynnej służby.

I thought you were going back out on active service.
Myślałam, że wrócił aś do czynnej służby.

I thought you were going back out on active service.
Myślałam, że wrócił do czynnej służby.

I thought you were going back out on active service.
Myślałem, że wróciłaś do czynnej służby.

I thought you were going back out on active service.
Myślałam, że wróciłaś do czynnej służby.

After extensive repairs she returned to active service.
Po dokonaniu niezbędnych napraw oba powróciły do czynnej służby.

He took him out of active service.
Odsunął go od czynnej służby.

A psychological evaluation advised against active service.
Jego ocena psychologiczna zalecała odsunięcie od czynnej służby.

Fischer was returned to active service two months later.
Dwa miesiące później Fischer wrócił do służby czynnej.

It's not even active service.
To nie jest nawet aktywna służba.

After these campaigns he retired from active service.
Po tej kampanii odszedł ze służby czynnej.

Of not going back to active service. Jackson's extremely upset at the possibility.
Jackson jest załamany myślą, że mógłby nie wrócić do służby czynnej.

And no active service?
I nie działająca służba?

In 1766 he retired from active service owing to ill-health.
W 1917 r. został zwolniony ze służby czynnej w stopniu porucznika z powodu złego stanu zdrowia.

He saw no further active service on the Western Front.
Nie powrócił do czynnej służby w lotnictwie frontowym.

Half active service, the remainder untrained.
Połowa w aktywnej służbie, reszta nieprzeszkolona.

A captaincy on active service as he wishes. Lieutenant D'Artagnan to be given.
Porucznik D'Artagnan otrzyma awans na kapitana w czynnej służbie, jak tylko zechce.

Heatherton's not active service.
Heatherton nie jest w czynnej służbie.

He never saw active service.
Nigdy nie był w służbie czynnej.

The ship did not see further active service, however.
Faktycznie jednak okręt nie wszedł ponownie do aktywnej służby.