BE DECIDED in Dutch translation

• worden besloten
• worden beslist
• worden bepaald
• worden vastgesteld
• worden beslecht
• worden genomen
• worden overgelaten
• worden vastgelegd
• worden uitgemaakt
• worden geoordeeld
• worden beoordeeld
• beslissing

Examples of using Be decided in English and their translations into Dutch

But the battle must be decided now, boy.
Maar de strijd moet nu worden uitgemaakt, jongen.

Weeks, will be decided by the quantity.
Weeks, zal door de hoeveelheid worden beslist.

procedures are suitable must be decided individually for each patient.
procedures geschikt zijn, moet voor elke patiënt afzonderlijk worden bepaald.

We believe this is an issue that should be decided by historians.
Wij geloven dat dit een probleem is dat moet worden beoordeeld door historici.

Environmental and energy taxes are the taxes I believe can be decided at EU level.
Milieu- en energiebelastingen zijn belastingen die volgens mij op EU-niveau kunnen worden vastgesteld.

The use of other observation units can be decided by the Commission.
Tot het gebruik van andere eenheden van waarneming kan worden besloten door de Commissie.

The result of the match will be decided on penalties.
Het resultaat van de wedstrijd zal worden beslist op strafschoppen.

My fate could be decided on bad wiring.
Mijn lot kan door een slechte verbinding worden bepaald.

The breakdown by initiative of these adjustments will be decided in due course.
De verdeling van deze extrabedragen per initiatief zal te gelegener tijd worden vastgesteld.

Major organisation can only be decided by the next Commission.
Een omvangrijke reorganisatie kan alleen door de volgende Commissie worden besloten.

Height of eave can be decided by customer requirement.
De hoogte van eave kan door klantenvereiste worden beslist.

Brackets will be decided randomly.
Wedstrijdgroepen zullen willekeurig worden bepaald.

No interference would be decided upon unilaterally.
Over geen enkele interferentie zou eenzijdig worden besloten.

Management of patients must be decided on an individual basis see section 4.8.
De behandeling van patiënten moet op individuele basis worden vastgesteld zie rubriek 4.8.

Final configuration of the system will be decided with the customer.
De definitieve configuratie van het systeem zal met de klant worden beslist.

What concerns all must be decided by all.
Wat allen aangaat moet door allen worden besloten.

and will be decided by your physician.
en zal worden bepaald door uw arts.

The use of national trade names will be decided later.
Over het gebruik van nationale handelsnamen zal later worden beslist.

However, for review shall be decided only 2013.
Echter, tot herziening slechts worden besloten 2013.

the world would be decided in this train.
de wereld zou worden bepaald in deze trein.