BE DECIDED in Hungarian translation

• dönteni
• eldönteni
• határozni
• eldöntenie
• születik döntés
• dől el
• dönthető el
• eldől
• döntenünk
• döntenie
• dönthet
• döntenek
• határozhat
• születhet döntés

Examples of using Be decided in English and their translations into Hungarian

Successor will soon be decided.
Az utódjáról hamarosan döntenek.

The maintenance may also be decided by the court in the first hearing of the proceedings.
A tartásról a bíróság az eljárásban tartott első tárgyaláson is dönthet.

That will also be decided Monday.
Hétfőn erről is döntenek.

That cannot be decided upon by a pope alone.
Egy pápa ebben egyedül nem dönthet.

Criminal cases will normally be decided within a few months from the initiation of the court case.
Büntetőügyekben általában néhány hónapon belül döntenek a bírósági eljárás megindítását.

should only be decided by an experienced doctor.
csak tapasztalt orvos dönthet.

Yes, or stay the execution until the question can be decided.
Igen vagy függesszék fel a kivég- zést amíg döntenek a kérdésben.

The future of Afghanistan would then be decided, they said by the freedom fighters.
Afganisztán jövőjéről azt mondták majd a szabadságharcosok döntenek.

Everything else should be decided by politicians.
A többi kérdésről majd a politikusok döntenek.

Other amendments should be decided by the Member States and communicated to the Commission.
Egyéb módosításokról a tagállamoknak kell dönteniük, és döntésüket közölniük kell a Bizottsággal.

Who lives and dies should be decided by God, not a jury.
Életről és halálról Isten döntsön, ne a bíróság.

If something can be decided locally, it shouldn't be determined nationally.
Ha valamiről helyben dönthetünk, azt nem szabad országosan megszabni.

It also had to be decided where to situate the new station.
Ugyanakkor dönteniük kellett arról, hogy hol álljon az új épület.

China's affairs must be decided by Chinese people based on their own national condition.
A kínai ügyekről a kínaiaknak a saját feltételeiknek megfelelően, maguknak kell dönteniük.

every case will be decided for eternity.
nemsokára minden egyes eset felett döntés születik, mindörökre.

to divide your troops, must be decided by circumstances.
megosztását a körülményeknek kell eldönteniük.

The use of other observation units can be decided by the Commission.
Más megfigyelési egységek alkalmazásáról a Bizottság dönt.

This must be decided in the breastriary in nipopolis!
Ezt a csöcsörészdében kell eldöntenünk, Cickopoliszban!

I'm afraid that's an issue that will have to be decided at another time.
Attól tartok, azt a kérdést egy másik alkalommal kell eldöntenünk.

The use of other observation units may be decided by the Commission.
Más megfigyelési egységek alkalmazásáról a Bizottság dönt.