BE DESIGNED AND CONSTRUCTED in Dutch translation

• zijn ontworpen en gebouwd
• zijn ontworpen en geconstrueerd
• worden ontworpen en aangelegd
• worden ontworpen en gebouwd

Examples of using Be designed and constructed in English and their translations into Dutch

Closed equipment used for the primary containment of the biological agents should be designed and constructed as to prevent any leakage
Gesloten, voor de primaire afzondering van de biologische agentia gebruikte apparatuur dient zodanig te zijn ontworpen en geconstrueerd dat lekkage of vorming van druppels

In this case, the machinery must as far as possible be designed and constructed with the purpose of approaching those objectives.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij het ontwerp en de bouw van de machine worden nagestreefd.

The machinery must be designed and constructed to prevent the carrier falling or overturning.
De machine moet zo zijn ontworpen en gebouwd dat de drager niet kan vallen of omslaan.

In line with their ambitions, it was essential that this project be designed and constructed according to cradle to cradle principles.
In lijn met haar ambitie diende dit project te worden ontworpen en gebouwd volgens de cradle to cradle principes.

goods must be designed and constructed so as to minimise the difference in level between the load support
goederen moeten zo zijn ontworpen en gebouwd dat het niveauverschil tussen het draagplatform en iedere te bereiken verdieping zo

Machinery must be designed and constructed to avoid any risk of explosion posed by the machinery itself
De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat de machine zelf en de gassen, vloeistoffen, stofdeeltjes,

This car must be designed and constructed to offer the space and strength corresponding to the maximum number of persons
Deze kooi moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat deze qua ruimte en sterkte berekend is op het maximale aantal personen

different conditions of use, it must be designed and constructed in such a way that selection
moet de machine zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat deze gebruiksomstandigheden veilig

Fisheries vessels must be designed and constructed so as not to cause contamination of the products with bilge-water,
Visserijvaartuigen moeten zo zijn ontworpen en gebouwd dat de producten niet kunnen worden verontreinigd door lenswater,

the emergency lighting referred to in Section Point 4.8 must be designed and constructed so as to function even without the normal power supply.
de in punt 4.8 bedoelde noodverlichting moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd, dat zij zelfs na het uitvallen van de normale stroomvoorziening kunnen blijven werken.

Craft in each Category must be designed and constructed to withstand these parameters in respect of stability,
De vaartuigen van elke categorie moeten zodanig ontworpen en gebouwd zijn dat zij met betrekking tot de stabiliteit, het drijfvermogen

Recreational craft in each Category must be designed and constructed to withstand the parameters in respect of stability,
De pleziervaartuigen van elke categorie moeten zodanig ontworpen en gebouwd zijn dat zij bestand zijn tegen de parameters voor stabiliteit,

An unmanned aircraft must be designed and constructed so that it is fitted for its function,
Een onbemand luchtvaartuig moet zodanig zijn ontworpen en vervaardigd dat het geschikt is voor zijn toepassing

The cableway installation shall be designed and constructed in such a way as to ensure that any internal or external nuisance resulting from noxious gases, noise emissions or vibrations falls within the prescribed limits.
De kabelbaaninstallatie moet zodanig zijn ontworpen en aangelegd dat interne of externe hinder door schadelijke gassen, geluid en trillingen binnen de voorgeschreven grenswaarden blijft.

they must be designed and constructed in such a way that the shaft guards cannot be used as steps unless designed
moeten deze zo zijn ontworpen en geconstrueerd dat de voorzieningen voor de afscherming van deze assen niet als opstap kunnen worden gebruikt,

where necessary, be designed and constructed to permit adequate cleaning and/or disinfection.
zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat zij goed kunnen worden schoongemaakt en/of ontsmet.

where necessary, be designed and constructed to permit adequate cleaning and/or disinfection.
zo zijn ontworpen en geconstrueerd dat zij goed kunnen worden schoongemaakt en/of ontsmet.

to the first fixed bearing of recipient machinery must be designed and constructed in such a way that any part that moves during operation is protected over its whole length.
de eerste vaste aslager van de aangedreven machine, moeten zo zijn ontworpen en geconstrueerd dat over hun gehele lengte ieder tijdens de werking bewegend deel wordt beschermd.

These buildings are designed and constructed with all of the EU requirements and safety standards.
Deze gebouwen zijn ontworpen en gebouwd met alle EU-eisen en veiligheidsnormen.

The steel arches of the roof structure were designed and constructed by Gustave Eiffel.
De stalen bogen van de dakconstructie zijn ontworpen en vervaardigd door Gustave Eiffel.