BINDING DECISIONS in Dutch translation

• bindende besluiten
• bindende beslissingen
• bindende besluiten te nemen

Examples of using Binding decisions in English and their translations into Dutch

In addition, in the course of 2004 a procedure to be applied before taking legally binding decisions on the disclosure of confidential information was introduced with a view to avoiding legal disputes wherever possible.
Voorts werd in 2004 een procedure ingevoerd die moet worden gevolgd vooraleer juridisch bindende besluiten worden genomen over het vrijgeven van vertrouwelijke gegevens, om zodoende zoveel als mogelijk juridische geschillen te voorkomen.

The reinforcement of the powers of ACER could include giving the agency the power to adopt directly applicable and binding decisions on EU-level initiatives and cross-border issues
De versterking van de bevoegdheden van het ACER kan betekenen dat het agentschap de bevoegdheid krijgt om rechtstreeks toepasselijke en bindende besluiten over EU-initiatieven en grensoverschrijdende vraagstukken te nemen,

Power for the Commission to adopt further harmonisation measures in the form of recommendations or binding decisions, where divergences in the implementation of remedies persist;
Bevoegdheden voor de Commissie om verdergaande harmoniseringmaatregelen vast te stellen in de vorm van aanbevelingen of bindende besluiten als er te grote verschillen blijven bij de tenuitvoerlegging van de corrigerende maatregelen;

measures contained an element, that such measures may consist of legally binding decisions, but that Union legislation(regulations
in de definitie van ondersteuningsmaatregelen duidelijkheidshalve moet worden aangegeven dat deze wettelijk bindende besluiten kunnen omvatten,

economic policy guidelines from the European Commission and more coordinated procedures with binding decisions.
de Commissie met doeltreffender"globale richtsnoeren voor het economisch beleid" komt betere coördinatie en bindende besluiten.

As regards the binding decisions and the agency's right to intervene, although the Committee deems this necessary,
Bindende besluiten van het Agentschap en zijn recht om in te grijpen zijn onontbeerlijk,

The very positive results of the European Council last week with clear, binding decisions were built on the proposals presented by the Commission in January which brought fresh ideas
De zeer positieve uitkomsten van de Europese Raad vorige week met heldere, bindende besluiten vonden hun oorsprong in de voorstellen die de Commissie in januari presenteerde en die zorgden voor nieuwe ideeën

the possible use of sanctions(under Article 170 of the Treaty) in order to ensure proper implementation in the Member States of binding decisions collectively arrived at.
eventueel sancties kan opleggen(art. 170 van het Verdrag) om te waarborgen dat gemeenschappelijk genomen bindende besluiten in de lid-staten ook inderdaad worden uitgevoerd.

because the applicant was simply complying with the binding decisions of RegTP, which gave rise to a legitimate expectation by the applicant.
deze zich enkel heeft gevoegd naar de bindende besluiten van de RegTP, die bij haar een gewettigd vertrouwen hebben gewekt.

In the view of the EESC, such a seventh EAP would need to focus on implementation of absolutely binding decisions on issues that in many cases have been live for years.
In zo'n 7e MAP zou naar het oordeel van het EESC de aandacht dan ook vooral uit moeten gaan naar het vastleggen van bindende uitvoeringsbesluiten voor terreinen waar al jarenlang niets gebeurd is.

Clearly, the West has been too self-assured in assuming that a modern technology to produce collectively binding decisions could be applied under circumstances which lack the essential preconditions.
Het is duidelijk dat het Westen er onterecht van uitging dat een moderne technologie om collectief bindende beslissingen te nemen ook werkt in omstandigheden waar niet is voldaan aan de essentiële voorwaarden.

establishing collectively binding decisions politics) for society.
collectief bindende beslissingen nemen politiek) voor de maatschappij en werkt autonoom.

including binding decisions requiring them to take action where necessary
en onder andere bindende besluiten op grond waarvan deze laatste verplicht zijn actie te ondernemen

The ESAs have not issued recommendations, or indeed binding decisions under Articles 17 to 19 ESAs Regulation(e.g. on breach of law,
De ETA's hebben geen aanbevelingen gedaan of bindende besluiten uit hoofde van de artikelen 17 tot en met 19 van de ETA-verordening vastgesteld(bijvoorbeeld over schending van de wet, noodsituaties of bindende bemiddeling),

to request relevant information from any relevant party, take binding decisions and award damages.
is bevoegd om relevante informatie op te vragen bij elke betrokken partij, bindende beslissingen te nemen en schadevergoeding toe te kennen.

all the proposals in the Bullmann and Gasòliba i Böhm reports. They highlight some of the qualitative goals which ought to be turned into binding decisions at the Spring European Council.
op de voorgrond geplaatst, die tijdens de Europese voorjaarstop zouden moeten uitmonden in een aantal bindende besluiten.

it issues binding decisions on countries, which, in principle,
landen krijgen bindende besluiten voorgelegd die in beginsel hun economische

The Advocate General considers that whilst in principle there can be no objection to using Article 114 TFUE as a legal basis for EU agencies which adopt legally binding decisions, the determining factor is whether the decisions of the agency in question either contribute to
De advocaat-generaal is van mening dat er in principe geen bezwaar tegen is dat artikel 114 VWEU als rechtsgrondslag wordt gebruikt voor EU-agentschappen die juridisch bindende besluiten nemen, maar dat de bepalende factor is of de besluiten van het betrokken agentschap bijdragen aan, dan wel neerkomen

it would be given the task to structure binding decisions for regulators and relevant market players,
deze organisatie zou de taak krijgen om bindende besluiten te formuleren voor regelgevende instanties

who contested the Commission's authority to adopt binding decisions under Article 118 of the EEC Treaty, to submit an application for annulment.
Verenigd Koninkrijk), die de bevoegdheid van de Commissie om op basis van artikel 118 EEG bindende besluiten te nemen, betwisten.