BINDING DECISIONS in German translation

• verbindliche Entscheidungen
• verbindliche Beschlüsse
• bindenden Entscheidungen
• bindende Beschlüsse
• verbindlichen Entscheidungen
• verbindlichen Beschlüsse
• bindende Entscheidungen
• verbindliche Beschlussfassung

Examples of using Binding decisions in English and their translations into German

To issue binding decisions on gas undertakings;
Erlass von Entscheidungen, die für Gasunternehmen bindend sind;

Some for example result in binding decisions, whilst others do not.
Einige von ihnen führen beispielsweise zu rechtsverbindlichen Entscheidungen, während dies bei anderen nicht der Fall ist.

has issued approximately 65,000 final and binding decisions.
175.000 Anträge registriert und etwa 65.000 endgültige und bindende Entscheidungen getroffen.

The Executive Committee/Board is entitled to take legally binding decisions as long as at least 3 committee members are present.
Der Exekutiv-Ausschuss/Board ist berechtigt rechtmäßige Beschlüsse zu fassen, solange mindestens 3 Mitglieder des Ausschusses anwesend sind.

At the WRC, legally binding decisions will be adopted which may also affect broadband mobile services, that is, the UMTS sector.
Auf der WRC werden rechtlich verbindliche Entscheidungen getroffen werden, die auch die mobilen Breitbanddienste, d. h. den Bereich der UMTS, betreffen können.

The decision-making process, by allowing binding decisions in case of conflicting national interpretations on whether
Entscheidungsfindung, durch die Ermöglichung bindender Entscheidungen im Fall einander widersprechender einzelstaatlicher Auffassungen,

Individuals will be able to have recourse to the Privacy Shield Panel, a dispute resolution mechanism that can take binding decisions against U.S. self-certified companies.
Privatpersonen können sich an das Datenschutzschild-Panel wenden, das sich mit der Streitbeilegung befasst und dessen Entscheidungen für selbstzertifizierte US-Unternehmen verbindlich sind.

we also agree with the lack of precision as regards the measures to be taken and with the lack of binding decisions and responsibilities.
auch wir erkennen einen Mangel an konkreten Aussagen bei den zu ergreifenden Maßnahmen und einen Mangel an verbindlichen Beschlüssen und Verantwortlichkeiten.

except if required by mandatory legal provisions, binding decisions by authorities or a judgment passed by the competent court.
außer dies ist aufgrund einer zwingendrechtlichen Vorschrift, einer bindenden behördlichen Entscheidung oder eines Urteils des jeweils zuständigen Gerichts erforderlich.

We need binding decisions in all key areas.
Wir brauchen eine verbindliche Entscheidung über alle Kernpunkte.

education together with binding decisions for a future cooperation on a democratic basis.
Bildung bei gleichzeitig verbindlicher Beschlussfassung für die zukünftige Zusammenarbeit auf demokratischer Grundlage.

civil society signalled the expectation that binding decisions would finally be provided by international policy.
Städten signalisierte die Zivilgesellschaft über Fußmärsche und Menschenketten, dass sie von der internationalen Politik endlich bindende Entscheidungen erwartet.

Binding decisions- except on the motion to convene an extraordinary meeting of the General Assembly- may only be made on the respective meeting's agenda items.
Gültige Beschlüsse- ausgenommen solche über einen Antrag zur Einberufung einer außerordentlichen Generalver­sammlung- können nur zur Tagesordnung gefaßt werden.

education together with binding decisions for a future cooperation on a democratic basis. Many international meetings- e.
Bildung bei gleichzeitig verbindlicher Beschlussfassung für die zukünftige Zusammenarbeit auf demokratischer Grundlage.

NRAs can only adopt binding decisions which apply to their territory.
Die NRB können verbindliche Entscheidungen nur für ihr eigenes Hoheitsgebiet erlassen.

accurate and binding decisions.
präzise und verbindliche Entscheidungen.

clear and binding decisions based on reasonable information.
auf angemessener Informationsbasis schnelle, klare und verbindliche Entscheidungen.

The decisions of the Commission are binding decisions, i. e.
Die Entscheidungen der Kommission sind bindende Entscheidungen, d.h.

How can a claim to make collective binding decisions be constituted for non-state actors?
Wie lässt sich ein Anspruch nichtstaatlicher Akteure begründen, kollektiv verbindliche Entscheidungen zu treffen?

Binding decisions regarding access to higher education institutions are always taken by the responsible certification authorities.
Verbindliche Entscheidungen zum Hochschulzugang werden in jedem Fall von den zuständigen Anerkennungsstellen getroffen.