CANNOT BE VERIFIED in Dutch translation

• kan niet worden geverifieerd
• niet kan worden gecontroleerd
• kan niet bevestigd worden
• kunnen niet worden geverifieerd
• niet kunnen worden geverifieerd
• kon niet worden geverifieerd

Examples of using Cannot be verified in English and their translations into Dutch

All dimensions are approximate and have not been verified by the selling party and cannot be verified by Brussels Sotheby's International Realty.
Opmetingen kunnen ruw geschat zijn en werden niet gecontroleerd door de verkopende partij en kunnen niet worden gecontroleerd door Brussels SIR.

If legitimacy cannot be verified, item 14 of our Terms and Conditions takes effect.
Mocht de legitimiteit niet aangetoond kunnen worden, dan geldt punt 14 van deze algemene voorwaarden.

For as the one who is called'Master Teacher' at Endeavor Academy teaches:'A miracle cannot be verified in perception.
Want zoals degene die zich in de Endeavor Academy'Master Teacher' laat noemen, onderwijst:'Een wonder kan niet bewezen worden in perceptie.

A the identity of the person cannot be verified against the EES in accordance with Article 21(2)
H de identiteit van de persoon kan niet worden geverifieerd aan de hand van het EES overeenkomstig artikel 21,

If the certificate cannot be verified using the TRCA certificate store- In some cases, a website certificate cannot be verified by using the Trusted Root Certification Authorities(TRCA) store.
Als het certificaat niet kan worden gecontroleerd met het TRCA-certificaatarchief: in sommige gevallen kan het certificaat niet worden gecontroleerd bij het TRCA-certificaatarchief Trusted Root Certification Authorities.

The database is not valid: the"DBVersion" setting does not exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start with an empty database.
De database is niet geldig: de instelling"DBVersion" bestaat niet. De huidige versie van het databaseschema kan niet worden geverifieerd. Probeer te beginnen met een lege database.

If accounts cannot be verified, or proper financial management procedures are not followed, the EU can stop its funding
Als de rekeningen niet kunnen worden geverifieerd, of als de juiste procedures inzake nancieel beheer niet worden gevolgd, kan de EU haar nanciering stopzetten

It could be an elaborate forgery created by the terrorist who resigned for psychological reasons. As the authenticity of this document cannot be verified, as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member.
Zou het een farce kunnen zijn gecreeerd door de terroristen of… Aangezien de gegevens uit dit dossier niet kunnen worden geverifieerd, van één of ander partijlid… het zou net zo gemakkelijk een fantasie kunnen zijn… die om psychologische redenen is afgetreden.

Jerusalem is sacred to Muslims supposedly all over the world mainly due to non-empirical revelations that not everyone agrees on and that cannot be verified in history.
Jeruzalem wordt aangenomen heilig te zijn voor moslims van over de hele wereld hoofdzakelijk vanwege niet-empirische openbaringen waar niet iedereen mee instemt en die niet kunnen worden geverifieerd in de geschiedenis.

However, you still need to trust developers of this wallet because the device cannot be verified to be generating secure random seeds
U moet echter nog steeds de ontwikkelaars van deze portemonnee vertrouwen omdat het apparaat niet geverifieerd kan worden om veilige willekeurige seeds te genereren,

When the publisher of the code cannot be verified as having a valid digital signature,
Als de uitgever van de code niet kan worden geverifieerd op een geldige digitale handtekening,

basically results in fraud because labelling cannot be verified and the truth of what is stated on the label cannot be checked scientifically.
opent de deur voor fraude, aangezien de etikettering niet gecontroleerd kan worden en de waarheid van hetgeen wordt aangegeven op het etiket wetenschappelijk niet bevestigd kan worden..

I prefer another phrasing: the major part of the quatrains do not contain fulfilment dates, which means that the intentions of the author cannot be verified.
Ondergetekende heeft een andere visie: in het overgrote deel van de kwatrijnen staat geen vervullingdatum, waardoor in dat opzicht de bedoeling van de schrijver niet kan worden geverifieerd.

The more abstract the'theoretical constructs'' the more difficult it is to transpose them into' operational definitions'2and the more certain it is that a theory based on such grounds cannot be verified.
Hoe abstracter de„theoretische constructie"('), des te moeilijker is het deze te transponeren in„opera tionele definities"(2) en des te zekerder is het dat een theorie gebaseerd op dergelijke grondslagen kan worden geverifieerd.

Where the identity of a visa holder cannot be verified against the EES, verify at the external borders the identity of a visa holder with fingerprints against the VIS in accordance with Article 21 of this Regulation
Indien de identiteit van een visumhouder niet kan worden geverifieerd aan de hand van het EES, aan de buitengrenzen de identiteit van de visumhouder te verifiëren aan de hand van de vingerafdrukken in het VIS, overeenkomstig artikel 21 van deze verordening en artikel 18, lid 6,

One thing we can say regarding Greenland is that the fish coming from there, as envisaged here in this report, will be verifiable and be of top quality- unlike many of the fish coming into the European Union from the monstrous fish farms in South-East Asia, the quality of which cannot be verified, and indeed which many think come from polluted waters.
Eén ding dat we met betrekking tot Groenland kunnen zeggen is dat de vis die daarvandaan komt, zoals beoogd in dit verslag, verifieerbaar en van topkwaliteit zal zijn- in tegenstelling tot veel vis die afkomstig is van de enorme viskwekerijen in Zuidoost-Azië, waarvan de kwaliteit niet kan worden gecontroleerd en die volgens velen uit vervuilde wateren komt.

Ab where the identity of a visa holder cannot be verified against the EES, verify at the external borders the identity of a visa holder with fingerprints against the VIS in accordance with Articles 21(2)
Indien de identiteit van een visumhouder niet kan worden geverifieerd aan de hand van het EES, aan de buitengrenzen de identiteit van de visumhouder te verifiëren op basis van de vingerafdrukken in het VIS, overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 4, van[Verordening tot instelling van een inreis-uitreissysteem(EES)]

if the information you provide cannot be verified, we may ask you to send us additional information,
de door u verstrekte informatie niet kan worden geverifieerd, kunnen wij u vragen om ons aanvullende informatie,

your password could not be verified.
Uw wachtwoord kan niet worden geverifieerd.

OpenSSL could not be verified.
OpenSSL kon niet worden geverifieerd.