CANNOT BE VERIFIED in Slovak translation

• nie je možné overiť
• nemožno overiť
• nemôžu byť overené
• nemôžu overiť
• nedá overiť
• nej nebude možné overiť

Examples of using Cannot be verified in English and their translations into Slovak

These estimates are based on models which cannot be verified at present, and may include too many unsupported assumptions.
Tieto odhady sú založené na modeloch, ktoré v súčasnosti ešte nemôžu byť overené, a môžu zahrňovať príliš mnoho nepodporených predpokladov.

Coverage or issuer signatures cannot be verified for these cheques, therefore VUB Bank takes them only for non-binding collection.
Pre tieto šeky nie je možné overiť ich krytie ani podpisy výstavcu, preto ich VÚB banka preberá len na nezáväzné inkaso.

The claimant would not have any certainty concerning the outcome of proceedings in which the criteria for delimiting the scope of the jurisdiction of the court hearing the case cannot be verified.
Žalobkyňa by nemala nijakú istotu o výsledku konania, v ktorom nemožno overiť kritériá na určenie rozsahu právomoci súdu, ktorý prejednáva vec.

The database is not valid: the"DBVersion" setting does not exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start with an empty database.
Databáza nie je platná: voľba„ DBVersion“ neexistuje. Nie je možné overiť aktuálnu verziu schémy databázy. Skúste začať znova s prázdnou databázou.

The objects cannot be verified or discounted as being from MH370 until they are relocated and.
Nájdené"predmety nemožno overiť alebo vylúčiť ako súčasti MH370, kým najskôr nebudú premiestnené a vyzdvihnuté pomocou lodí".

the validity of the signature cannot be verified. Reason: %1.
platnosť podpisu nie je možné overiť. Dôvod:% 1.

Macro is not signed Because the macro is not digitally signed, the identity of the macro publisher cannot be verified.
Macro nie je podpísané Keďže makro nie je digitálne podpísané, identitu vydavateľa nemožno overiť.

Direct emails between the buyer and seller cannot be verified and will be taken as hearsay.
Priame e-maily medzi kupujúcim a predávajúcim nemôže byť overené a bude brané ako z počutia.

But how can you find the true ground of meaning if it cannot be verified empirically?
Ale ako máme nájsť skutočný základ zmyslu, keď ho nemôžeme overiť empiricky?

the authenticity of the received data cannot be verified.
dôveryhodnosť prijímaných údajov nemôže byť overená.

If the card(or other method of payment) cannot be verified, is invalid or is not otherwise acceptable, your order may be suspended or cancelled automatically.
Ak kartu(alebo inú metódu) nemožno overiť, je neplatná alebo nie je inak akceptovateľná, môže byť vaša objednávka automaticky pozastavená alebo zrušená.

In some cases, the certificate cannot be verified using the Trusted Root Certification Authorities store e. g.
V niektorých prípadoch sa nedá overiť platnosť certifikátu pomocou certifikačných autorít napr.

Could not be verified Recommendation no 3 which was mostly addressed to the Member States, cannot be verified within the framework of a limited follow-up review at Commission level.
Nebolo možné overiť Odporúčanie 3, ktoré bolo prevažne určené členským štátom, nebolo možné overiť v rámci obmedzeného preskúmania týkajúceho sa následných opatrení na úrovni Komisie.

These stress tests must establish a situation whereby no data can be provided that cannot be verified subsequently.
Tieto záťažové testy musia založiť predpoklady na to, aby sa nemohli poskytovať žiadne údaje, ktoré sa neskôr nedajú preveriť.

Thus, the responsibility of Phase One shall not be engaged if the electronic registration forms are not recorded, are incomplete or cannot be verified.
Z toho vyplýva, že Organizátor nenesie zodpovednosť v prípade, že registračné formuláre neboli zaznamenané, sú nedokončené alebo ich nebolo možné overiť.

Macro is not signed Because the macro is not digitally signed, the identity of the macro publisher cannot be verified.
Akcia makra nie je podpísaný Pretože makro nie je digitálne podpísaný, sa nedá overiť identitu vydavateľa makro.

but the compatibility cannot be verified on all computers.
ale kompatibilita sa nedá overiť pre všetky druhy počítačov.

is adjusted in a random manner and its consistent application cannot be verified.
výška pomoci sa upravuje náhodným spôsobom a nemožno overiť, či sa dôsledne dodržiava.

Macro is not signed Because the macro is not digitally signed, the identity of the macro publisher cannot be verified.
Keďže makro nie je digitálne podpísané, nie je možné overiť totožnosť vydavateľa makra.

If the certificate cannot be verified using the TRCA certificate store- In some cases, a website certificate cannot be verified by using the Trusted Root Certification Authorities(TRCA) store.
Ak nie je možné overiť dôveryhodnosť certifikátu pomocou certifikačného úložiska TRCA- v niektorých prípadoch sa dôveryhodnosť certifikátu webovej stránky nedá overiť pomocou úložiska koreňových certifikátov vydaných dôveryhodnými koreňovými certifikačnými autoritami(TRCA- Trusted Root Certification Authorities).