CANNOT BE VERIFIED in Swedish translation

• inte kan verifieras
• inte kan kontrolleras
• inte kan bekräfta

Examples of using Cannot be verified in English and their translations into Swedish

The database is not valid: the"DBVersion" setting does not exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start with an empty database.
Databasen är inte giltig: inställningen"DBVersion" finns inte. Databasens nuvarande schemaversion kan inte verifieras. Försök att starta med en tom databas.

If the Internet source is unavailable or if the list cannot be verified, epolicy Orchestrator uses the latest version it has available.
Om Internetkällan inte är tillgänglig eller om listan inte kan verifieras använder McAfee epo den senaste versionen som finns tillgänglig.

If the Internet source is unavailable or if the list cannot be verified, epolicy Orchestrator uses the latest version it has available.
Om Internet källan inte är tillgänglig eller om listan inte kan verifieras använder epolicy Orchestrator den senaste versionen som finns tillgänglig.

A requirement is ineffective if it cannot be verified and followed up by the purchaser.
Ett krav är inget skarpt krav om det inte går att verifiera och följs upp av beställaren.

To connect to a host that doesn't support encrypted connections or whose SSL certificate cannot be verified, see Manage permitted hosts.
Mer information om att ansluta till en värd som inte stöder krypterade anslutningar eller vars SSL-certifikat inte kan verifieras finns under Hantera tillåtna värdar.

If the damage/ defect cannot be verified over the phone or via email contact, the item may be required to return to esaugat. com for inspection before a determination can be made as to the state of the product.
Om skadan/ defekten inte kan verifieras via e-postmeddelande tillsammans med en bild, så kan ni bli tvungen att skicka tillbaka produkten till Zazzle för inspektion innan ett beslut kan fattas om tillståndet i produkten.

If a foreign person's information cannot be verified from the population register, he or she must provide the local register office with documentation from the officials of his or her native country for the examination of impediments to marriage.
Om uppgifterna om en utländsk maka eller make inte kan kontrolleras i befolkningsdatasystemet måste personen lämna ett intyg från myndigheterna i sitt eget land för prövning av äktenskapshinder till magistraten.

whose authenticity cannot be verified.
vars autenticitet inte kan verifieras.

If such a genuinely additional impact cannot be verified, the programming and administrative requirements may act as a drag on the development of the least prosperous regions of the Community,
Om man inte kan bekräfta ett sådant tillskott kan kraven i fråga om administration och planering innebära en hämsko för de minst gynnade regionernas utveckling,

The horse may participate in the race in question even if its vaccination data cannot be verified at the meeting location from the equine passport or a vaccination card or if the horse has not been vaccinated according to the rules.
Hästen får delta i loppet i fråga även om dess vaccineringsuppgifter inte kan kontrolleras i passet eller på vaccinationskortet eller om hästen inte har vaccinerats enligt gällande regler.

Note: If clients use the IP address of the server rather than the fully qualified host name, they may see an encrypted connection where the SSL certificate for FileMaker Server cannot be verified.
Obs! Om klienten använder serverns IP-adress istället för det helt kvalificerade värdnamnet kanske de ser en krypterad anslutning där SSL-certifikatet för FileMaker Server inte kan verifieras.

labelling of refined soybean oil is open to fraudulent practice, since it cannot be verified by any sort of scientific test.
den obligatoriska spårbarheten och märkningen av raffinerad sojaolja ger utrymme för oegentligheter eftersom den inte kan kontrolleras genom någon form av vetenskapligt test.

since the implementation of Directive 98/18/EC cannot be verified, without having a proper and workable arrangement in
tillämpningen av direktiv 98/18/EC inte kan kontrolleras utan ett lämpligt och genomförbart system för fastställande

basically results in fraud because labelling cannot be verified and the truth of what is stated on the label cannot be checked scientifically.
öppnar dörren för bedrägeri, för man kan inte kontrollera märkningen och man kan inte göra någon vetenskaplig kontroll av sanningshalten i det som står på etiketten.

all other information on the properties are based exclusively on the information provided by the suppliers and cannot be verified by SecondCASA.
bilder på objekt och all övrig information beträffande objekt beror uteslutande på annonsörernas uppgifter och kan inte verifieras av secondcasa.

Unfortunately, these observations cannot be verified, but if they are correct, then the original walls would coincide with a painted dotted line which can be followed around the entire interior, except for the chancel.
Dessa iakttagelser har dessvärre inte kunnat bekräftas, men ifall det stämmer skulle de ursprungliga murarna sammanfalla med en målad pricklinje som kan följas runt hela kyrkointeriören, utom i koret.

paying agents should not be liable vis-à-vis tax administrations when the data provided are derived from third-party information that cannot be verified through normal means of investigation.
utövat vederbörlig noggrannhet och agerat i god tro inte är ansvarig i förhållande till skattemyndigheterna när de uppgifter som lämnats kommer från tredje man och inte kan kontrolleras med normala undersökningsmetoder.

that the purpose of these searches cannot be verified, so some destinations may have been popular due to reasons unrelated to travel- such as Las Vegas
syftet med dessa sökningar inte kan fastställas, så en del destinationer kan ha varit populära på grund av helt andra anledningar än relaterade till resor-

Orders which can not be verified within 3 working days will not be realized.
Beställningar som inte kan verifieras inom 3 arbetsdagar kommer inte att genomföras.

This could not be verified.
Detta har dock inte kunnat verifieras.