CANNOT BE VERIFIED in Vietnamese translation

but the statement cannot be verified.

con số này không thể kiểm chứng.

Deposit via Third party will not be accepted and will be expropriated. Deposits by this method cannot be verified.

Gửi Tiền thông qua Trung Gian sẽ không chấp nhận và bị hủy bỏ, Tiền Gửi từ phương thức này không được xác nhận.

Macro is not signed Because the macro is not digitally signed, the identity of the macro publisher cannot be verified.

Macro không được ký Vì macro chưa được ký điện tử nên không thể xác nhận danh tính người phát hành macro.

satellite photos of this, but the authenticity of the photos cannot be verified.

tính xác thực của những bức hình đó chưa được kiểm chứng.

All dimensions are approximate and have not been verified by the selling party and cannot be verified by Sotheby's International Realty Affiliates LLC.

Tất cả những kích thước chỉ là ước tính và chưa được bên bán xác nhận, và công ty TNHH Bất động sản quốc tế Sotheby' s cũng không thể xác nhận.

If the damage/ defect cannot be verified via phone or email, the item may be required to return to Fashion Forward before a determination can be made as to the state of the product.

Nếu hư hỏng/ khiếm khuyết không thể được xác minh qua điện thoại hoặc qua liên hệ qua email, có thể phải quay lại kho để kiểm tra trước khi có thể xác định được trạng thái của sản phẩm.

If the damage/ defect cannot be verified over the phone or via email contact, the item may be required to return to Forudesigns for inspection before a determination can be made as to the state of the product.

Nếu hư hỏng/ khiếm khuyết không thể được xác minh qua điện thoại hoặc qua liên hệ qua email, có thể phải quay lại kho để kiểm tra trước khi có thể xác định được trạng thái của sản phẩm.

Week 2 Challenge: How could we capture the sum of all knowledge when much of it cannot be verified in traditional ways?

Thách thức của Tuần 2: Làm thế nào chúng ta có thể nắm bắt được tổng hợp của tất cả kiến thức khi phần lớn thông tin không thể được kiểm chứng theo cách truyền thống?

agree that if such information cannot be verified, or if You fail to continue to abide by the Nexus Requirements, the registered domain name shall be subject to immediate cancellation.

thông tin đó không thể được xác nhận, hoặc nếu người đăng ký mới không tiếp tục tuân thủ các Yêu cầu Nexus thì tên miền đăng ký sẽ bị hủy ngay lập tức.

As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.

Vì tính xác thực của tài liệu này không thể được xác minh, đây có thể là tác phẩm công phu của tên khủng bố hoặc ảo tưởng của một cựu Đảng viên sa đọa, người bị khai trừ vì lý do tâm thần.

agrees that if such information cannot be verified, or if Registrant fails to continue to abide by the Nexus Requirements, the registered domain name shall be subject to immediate cancellation.

thông tin đó không thể được xác nhận, hoặc nếu người đăng ký mới không tiếp tục tuân thủ các Yêu cầu Nexus thì tên miền đăng ký sẽ bị hủy ngay lập tức.

If the damage or defect cannot be verified over the phone or via email, the Product may be required to be returned to Printscapes for inspection before a determination can be made as to the state of the product.

Nếu hư hỏng/ khiếm khuyết không thể được xác minh qua điện thoại hoặc qua liên hệ qua email, có thể phải quay lại kho để kiểm tra trước khi có thể xác định được trạng thái của sản phẩm.

If the damage/ defect cannot be verified via email contact, the item may be required to be returned for inspection before a determination can be made as to the state of the product.

Nếu hư hỏng/ khiếm khuyết không thể được xác minh qua điện thoại hoặc qua liên hệ qua email, có thể phải quay lại kho để kiểm tra trước khi có thể xác định được trạng thái của sản phẩm.

Faith healing can be abused, as it is in many cases today in which the‘healer' draws attention to him/herself through sensational methods, makes claims that cannot be verified, or uses fraud.

Đức tin chữa bệnh có thể được lạm dụng, vì nó là trong nhiều trường hợp ngày hôm nay mà trong đó' healer' thu hút sự chú ý đến anh ta/ mình thông qua các phương pháp sensational, làm cho tuyên bố rằng không thể được xác minh, hoặc sử dụng gian lận.

there is an existing ban on the local media reporting on implementation of the SPC, although this cannot be verified at present.

về việc triển khai SPC, mặc dù hiện tại điều này không thể được xác minh.

the signature cannot be verified externally.

chữ ký không thể được xác minh bên ngoài.

While the authenticity of the intercept cannot be verified independently, the U.S. Embassy in Kiev said specialists in the intelligence community have deemed it authentic.

Trong khi sự trung thực của các cuộc điện đàm thu được chưa thể xác minh độc lập được, Tòa Đại Sứ Mỹ ở Kiev nói, giới chuyên gia của cộng đồng tình báo xác nhận tính cách trung thực của chúng.

agree that if such information cannot be verified, or if you fail to continue to abide by the Nexus Requirements, the registered domain name shall be subject to immediate cancellation.

thông tin đó không thể được xác nhận, hoặc nếu người đăng ký mới không tiếp tục tuân thủ các Yêu cầu Nexus thì tên miền đăng ký sẽ bị hủy ngay lập tức.

If you don't give us all the information we ask for or your details cannot be verified, we will process your application manually which could take up to 28 days.

Nếu quý vị không cung cấp đầy đủ thông tin chúng tôi đòi hỏi hoặc chúng tôi không thể xác minh chi tiết của quý vị, nhân viên chúng tôi sẽ tự tay xét đơn của quý vị, như vậy có thể mất đến 28 ngày.

the information is found to be incorrect or incomplete or cannot be verified, ChexSystems must delete or modify it based on its investigation.

không chính xác hay không đầy đủ hoặc không thể kiểm chứng trong bản báo cáo của ChexSystem về quý vị, ChexSystem phải xoá bỏ hay bổ túc thông tin dựa trên cuộc điều tra của họ.