CASH-FLOW in Dutch translation

• cash flow
• kasstroom
• cashflow
• cash-flow

Examples of using Cash-flow in English and their translations into Dutch

The Commission should set up cash management systems enabling the drawing up of cash-flow forecasts; and.
De Commissie voert systemen voor het beheer van de liquide middelen in waarmee zij ramingen van de kasmiddelen kan opstellen;

but the company's cash-flow due to the loss of one satellite
maar het bedrijf cash flow door het verlies van één satelliet en andere levenseinde(Amos-2)

Many financial analysts now rate the sector as‘outperforming' on the basis of characteristics such as continued strong cash-flow from fixed and broadband activities, coupled with debt
Uitgaande van kenmerken zoals een voortdurende sterke kasstroom van vaste en breedbandactiviteiten gekoppeld aan een schuldvermindering in de afgelopen jaren en hoge dividendopbrengsten, zijn veel financiële analisten van mening

The cash-flow generated by the sales of the product concerned increased by around 65% between 1996
De kasstroom die door de verkoop van het betrokken product werd gegenereerd steeg van 1996 op 1998 met ongeveer 65%

together with a forecast of cash-flow development during the coming years.
met een prognose voor de ontwikkeling van de cashflow in de komende jaren.

The evaluator considers that the current payment system of the Commission(“50% before/50% after) causes cash-flow problems some operators, especially small organisations developing annual Action 1 projects.
Naar het oordeel van het evaluatiebureau leidt het huidige betalingssysteem dat de Commissie hanteert(“50% vooraf/50% achteraf”) tot problemen in de kasstroom van sommige actoren, vooral kleine organisaties die werken aan de ontwikkeling van Actie 1-projecten.

burdensome administrative formalities and cash-flow problems for the companies concerned.
omslachtige administratieve formaliteiten en kasstroom problemen voor de vennootschappen in kwestie.

there will be real implications if we do not reach agreement on the budget for the cash-flow of Member States who have made advance payments to their farmers in recent weeks.
ik erop wijzen dat een eventueel uitblijven van een akkoord over de begroting ernstige gevolgen zal hebben voor de kasstroom van de lidstaten die in de afgelopen weken voorschotten hebben betaald aan hun landbouwers.

for example by means of a substi tution or replacement of the cash-flow generating assets;
op onderpand van activa, bijvoorbeeld middels substitutie of vervanging van de kasstroom genererende activa;

it notes that the applicant's cash-flow requirements in 1999 include the repayment of a loan of DEM 49 900 000 and the acquisition of computer equipment to a value of DEM 25 000 000.
verzoeksters behoeften aan financiële middelen in 1999 de terugbetaling van 49, 9 miljoen DM en de aankoop van informaticamaterieel ter waarde van 25 miljoen DM omvatten.

Cash-flow management is strictly regulated:
Het beheer van de kasmiddelen is evenwel zeer streng gereglementeerd:

Cash-flow management is strictly regulated;
Het beheer van de kasmiddelen is evenwel zeer streng geregeld:

To avoid facing cash-flow and liquidity problems, you need to have an effective credit control system
Om te voorkomen dat geconfronteerd met cash-flow en liquiditeitsproblemen, je nodig hebt om een effectieve credit control systeem om de kredietwaardigheid

the Commission may wish to consider whether the legitimate purpose of the clause in question could be achieved in a way which is less likely toresult in cash-flow problems for small and mediumsized enterprises.
misschienkunnen nadenken over de vraag of het wettige doel van deze bepaling ook niet kan worden bereikt op een manier die voor de kleine-en middelgrote ondernemingen mindercashflowproblemen met zich zouden meebrengen.

a summary auditor's report on their cash-flow and other information from banking establishments.
een summiere expertise betreffende de stand van hun liquide middelen en andere informaties van bankinstellingen.

also for businesses as the payment of VAT- although eventually deductible- affects their cash-flow.
de betaling van btw- ofschoon die uiteindelijk aftrekbaar is- gevolgen heeft voor hun cashflow.

businesses and improve their cash-flow.
bedrijven en bij het verbeteren van hun cashflow….

businesses and improve their cash-flow.
bedrijven en bij het verbeteren van hun cashflow.

The cash-flow generating assets must be legally acquired in accordance with the laws of a Member State from the originator or an intermediary by the securitisation special purpose vehicle in
De kasstroom genererende activa dienen in overeenstemming met de wetgeving van een lidstaat door het speciaal voor de securitisatie opgerichte special purpose vehicle te zijn verkregen van de originator(partij die een emissie initieert)

Medium-sized Enterprises(SMEs), whose cash-flow, profitability and competitiveness are undermined by the practice of late payments.
waarvan de cashflow, de rentabiliteit en het concurrentievermogen door dergelijke betalingspraktijken worden ondermijnd.